1
00:00:01,080 --> 00:00:02,080
NARRADOR: Anteriormente...

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,120
..acusações sobre Danny...

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
..viu a espiral Bec.
Você deveria confiar em mim.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,480
Então, no segundo
cerimônia de compromisso...

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,160
Eu escolhi... partir.

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,520
Saia com um beijo.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,640
..Rebecca e Steve
abandonou o experimento.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,200
Você está se apaixonando?

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Eu acho... Sim.

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,640
O amor estava em plena exibição...

11
00:00:27,760 --> 00:00:29,440
Estou me apaixonando por ele.

12
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
O que uma garota pode fazer senão desmaiar?

13
00:00:31,280 --> 00:00:34,880
..como Mel e Luke comemoraram
sua incrível reviravolta.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,160
MEL: Estamos indo muito bem.

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,800
Adoro isso.
Nós também adoramos!

16
00:00:38,920 --> 00:00:40,000
Seriamente!
(RISOS DE ESPECIALISTAS)

17
00:00:40,120 --> 00:00:42,160
Não minta!
Você sabe o que disse!

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,560
Você não tem credibilidade.

19
00:00:43,680 --> 00:00:44,720
Por que eu inventaria isso?

20
00:00:44,840 --> 00:00:49,680
As tensões aumentaram quando Danny negou
dizendo que Gia era mais o tipo dele...

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,880
Você disse isso, Danny?
Absolutamente não.

22
00:00:53,120 --> 00:00:56,440
Em todos os meus anos de trabalho
em Casado à primeira vista,

23
00:00:56,560 --> 00:01:01,840
Eu nunca experimentei uma mulher
ser tão cruel com outras mulheres.

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,120
..e quando desafiado
pelos especialistas...

25
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
Ela decidiu fazer um corredor?

26
00:01:07,520 --> 00:01:09,600
..tanto Brook quanto Chris foram embora,

27
00:01:09,720 --> 00:01:13,160
encerrando oficialmente seu tempo juntos
no experimento.

28
00:01:13,280 --> 00:01:15,360
(MÚSICA DRAMÁTICA)

29
00:01:16,760 --> 00:01:18,320
Esta noite...

30
00:01:18,440 --> 00:01:22,120
o experimento entra
seu próximo capítulo emocionante...

31
00:01:24,040 --> 00:01:27,040
MULHER: Para se apaixonar por isso
experimento significaria tudo.

32
00:01:28,040 --> 00:01:31,960
Durante duas grandes noites,
o amor estará no ar...

33
00:01:32,080 --> 00:01:34,600
HOMEM: Estou definitivamente pronto para compartilhar
minha vida com alguém.

34
00:01:34,720 --> 00:01:38,840
..quando três casais novos
entre no experimento.

35
00:01:38,960 --> 00:01:41,400
MULHER: Estou pronta para apostar tudo.

36
00:01:41,520 --> 00:01:45,440
Primeiro, conhecemos o noivo regimentado

37
00:01:45,560 --> 00:01:48,520
que está lutando para encontrar o amor verdadeiro.

38
00:01:51,200 --> 00:01:54,120
Se eles têm filhos,
essa é a primeira bandeira vermelha.

39
00:01:54,240 --> 00:01:56,400
Eu não estou aqui para cuidar
os filhos de outra pessoa.

40
00:01:56,520 --> 00:01:57,840
Esse não é o meu trabalho.

41
00:01:57,960 --> 00:02:01,240
"Se a pessoa à minha frente hoje
abraça a cultura acordada,

42
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
"teremos um problema."

43
00:02:02,640 --> 00:02:04,120
Além disso...

44
00:02:04,240 --> 00:02:05,680
(GRINHOS)

45
00:02:06,880 --> 00:02:07,800
(RISOS) Brincadeira.

46
00:02:07,920 --> 00:02:12,560
..esta noiva extrovertida está procurando
seu excêntrico palhaço de classe.

47
00:02:12,680 --> 00:02:15,120
Vamos nos casar?
Estou com fome.

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,360
Mas será que os votos de casamento do noivo...

49
00:02:17,480 --> 00:02:20,920
"Na verdade, tenho muitos 'andares' -
carpete, azulejos, madeira.

50
00:02:21,040 --> 00:02:23,120
"Você escolhe, querido."

51
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
(gritos de pássaros)

52
00:02:25,040 --> 00:02:27,360
..ou a homenagem incomum de sua mãe...

53
00:02:27,480 --> 00:02:29,480
"E ele se transformou em
um porco guloso."

54
00:02:31,360 --> 00:02:32,840
..atrapalhar o dia do casamento?

55
00:02:32,960 --> 00:02:36,160
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(GRILOS CHIRP)

56
00:02:46,000 --> 00:02:49,040
(MÚSICA BRILHANTE)

57
00:02:52,560 --> 00:02:55,520
O maior experimento social da Austrália

58
00:02:55,640 --> 00:02:58,960
está embarcando
em seu próximo capítulo emocionante...

59
00:03:00,320 --> 00:03:03,760
onde dois casais novinhos em folha
entrará no experimento.

60
00:03:06,960 --> 00:03:11,520
O primeiro é o ex-militar
Tyson.

61
00:03:11,640 --> 00:03:15,000
HOMEM: Estar no exército tem
me moldou muito como pessoa.

62
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
Sou muito disciplinado, sou muito
estruturado com a forma como faço as coisas.

63
00:03:17,880 --> 00:03:20,400
Isso me tornou o homem que sou hoje.

64
00:03:20,520 --> 00:03:22,720
Uma ótima carreira. Ótima carreira.

65
00:03:22,840 --> 00:03:25,600
E quando eu tiver filhos, se eu encontrar
a mulher certa, claro,

66
00:03:25,720 --> 00:03:28,600
Eu definitivamente irei persegui-los
para uma carreira

67
00:03:28,720 --> 00:03:30,840
na Força de Defesa Australiana,
sim.

68
00:03:33,000 --> 00:03:34,480
Sim. Exatamente.

69
00:03:34,600 --> 00:03:35,960
Mas não a garota.
Definitivamente não é a garota.

70
00:03:37,160 --> 00:03:38,320
Não. Não. Não. Não.

71
00:03:38,440 --> 00:03:41,640
TYSON: Namorando agora para encontrar aquele,

72
00:03:41,760 --> 00:03:43,960
Eu quero ter certeza de que ela tem
as mesmas crenças,

73
00:03:44,080 --> 00:03:46,640
os mesmos valores, a mesma moral
e princípios como eu.

74
00:03:46,760 --> 00:03:49,680
Você sabe, eu não gostaria de uma mulher
isso acordou...

75
00:03:50,880 --> 00:03:54,840
com cabelo verde e, você sabe,
super acima do peso.

76
00:03:54,960 --> 00:03:58,520
E, sim, eu simplesmente não gosto disso.
Isso não sou eu.

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,520
Isso não é quem eu sou
como pessoa.

78
00:04:00,640 --> 00:04:03,520
JOÃO: O que seria
uma mulher acordada para você

79
00:04:03,640 --> 00:04:06,440
que você absolutamente não seria
capaz de lidar?

80
00:04:06,560 --> 00:04:09,400
Uma mulher de cabelo verde.
Essa é a primeira bandeira vermelha.

81
00:04:09,520 --> 00:04:13,000
Uma mulher que é uma feminista completa
e odeia os homens.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
Uma mulher que odeia Donald Trump.

83
00:04:14,920 --> 00:04:17,160
Eu pessoalmente gosto de Trump.
Acho que ele está fazendo um ótimo trabalho.

84
00:04:17,280 --> 00:04:18,840
Muitas dessas pessoas acordaram
que eu conheci

85
00:04:18,960 --> 00:04:21,240
não são as ferramentas mais afiadas
no galpão, John.

86
00:04:21,360 --> 00:04:25,000
Diga-me, você sabe, em termos de,
Eu acho que é um problema,

87
00:04:25,120 --> 00:04:26,280
o que seriam?

88
00:04:26,400 --> 00:04:28,720
Então, o grande
é se eles têm filhos.

89
00:04:28,840 --> 00:04:31,360
Eu não estou aqui para cuidar
os filhos de outra pessoa.

90
00:04:31,480 --> 00:04:33,280
Esse não é o meu trabalho.

91
00:04:33,400 --> 00:04:34,920
Se essa garota gosta de sair
e festa

92
00:04:35,040 --> 00:04:37,680
e ter noites de garotas
no fim de semana, isso não é para mim

93
00:04:37,800 --> 00:04:39,080
e ela sabe onde fica a porta.

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
Eles são meus grandes quebra-negócios lá,
João.

95
00:04:40,680 --> 00:04:42,920
E também, eu diria, tipo,
um ateu completo também.

96
00:04:43,040 --> 00:04:44,920
Eu não quero uma mulher
com uma alta contagem de corpos.

97
00:04:45,040 --> 00:04:46,560
Essa é outra grande bandeira vermelha.

98
00:04:46,680 --> 00:04:48,600
Isso me diz que ela provavelmente tem
problemas com o papai.

99
00:04:48,720 --> 00:04:51,040
Eu não estou atrás de uma garota
isso tem problemas com o papai.

100
00:04:51,160 --> 00:04:53,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

101
00:04:54,280 --> 00:04:57,360
Sim, estou muito aberto a compartilhar
minha opinião com outras pessoas.

102
00:05:00,240 --> 00:05:02,480
Bem, isso realmente não me incomoda
demais.

103
00:05:02,600 --> 00:05:05,680
O que me incomoda, se for empurrado
na minha cara o tempo todo.

104
00:05:05,800 --> 00:05:08,360
Tipo, "Olhe para nós, tipo, gay" e,
tipo, tentando empurrar isso para mim.

105
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
Ou até mesmo caras vindo até mim.
Eu não gosto disso, você sabe.

106
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
Eu não sou gay. Isso é com vocês.

107
00:05:12,960 --> 00:05:14,480
Faça o que fizer
a portas fechadas...

108
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Claro.

109
00:05:16,920 --> 00:05:20,400
Eu acho que é importante não
evite suas crenças.

110
00:05:20,520 --> 00:05:22,600
Mantenha-se fiel a quem você é
como um indivíduo

111
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
e se você tem algo a dizer,
diga isso.

112
00:05:26,680 --> 00:05:28,840
Estou solteiro agora
por algum tempo.

113
00:05:28,960 --> 00:05:31,760
Eu fui casado há cerca de cinco anos,
há seis anos.

114
00:05:31,880 --> 00:05:34,680
Eu conheci uma garota em Utah,
se casou.

115
00:05:34,800 --> 00:05:36,800
Ela veio para a Austrália para morar

116
00:05:36,920 --> 00:05:39,160
mas ela estava um pouco bagunçada
ao redor da casa

117
00:05:39,280 --> 00:05:40,520
e havia algumas outras coisas,

118
00:05:40,640 --> 00:05:42,600
você sabe, pratos
na pia da cozinha.

119
00:05:42,720 --> 00:05:44,480
Mas basicamente não poderia dar certo

120
00:05:44,600 --> 00:05:46,480
porque depois
um determinado período de tempo,

121
00:05:46,600 --> 00:05:50,080
não aguentávamos viver com
um ao outro, o que eu acho que foi um ano

122
00:05:50,200 --> 00:05:51,800
e então nos divorciamos

123
00:05:51,920 --> 00:05:56,640
e então, sim, aqui estou agora,
ainda tentando encontrar aquele.

124
00:05:58,560 --> 00:06:01,120
Eu realmente quero
começar uma família em breve.

125
00:06:01,240 --> 00:06:03,160
Eu comprei esta casa
com as intenções

126
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
de começar uma família nele.

127
00:06:04,680 --> 00:06:07,160
Esta linda casa, você sabe,
quatro quartos, três banheiros.

128
00:06:07,280 --> 00:06:12,080
Mas a solidão é algo
que às vezes sinto.

129
00:06:12,200 --> 00:06:14,560
Eu tenho essa casa grande
e estou aqui sozinho.

130
00:06:16,480 --> 00:06:19,000
Eu me sinto como casado à primeira vista
é meu último recurso,

131
00:06:19,120 --> 00:06:21,840
só porque a maneira convencional
de como eu fiz as coisas,

132
00:06:21,960 --> 00:06:24,120
você sabe, se eu tentei me encontrar
alguém no supermercado,

133
00:06:24,240 --> 00:06:25,600
não funcionou.

134
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
O que procuro em um parceiro
é uma mulher que tem isso mesmo...

135
00:06:28,760 --> 00:06:34,120
mentalidade semelhante à minha, então isso é
ambicioso, que é um empreendedor,

136
00:06:34,240 --> 00:06:37,640
você sabe, quer ter sucesso,
uma mulher que também é feminina,

137
00:06:37,760 --> 00:06:41,240
tem aqueles traços femininos
que ela traria para minha casa

138
00:06:41,360 --> 00:06:42,960
e obviamente o relacionamento.

139
00:06:43,080 --> 00:06:46,960
Mas tentar encontrar aquele parceiro que
tem todos aqueles atributos que eu quero

140
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
é muito difícil.

141
00:06:48,600 --> 00:06:52,160
Eu sou muito preto e branco e faço
considerar que um fator potencial

142
00:06:52,280 --> 00:06:55,440
por que talvez eu ainda esteja solteiro
aos 30 anos.

143
00:06:55,560 --> 00:07:00,400
Mas uma coisa é certa, eu tenho
plena confiança na opinião dos especialistas

144
00:07:00,520 --> 00:07:03,920
e estou muito confiante de que
Vou encontrar a mulher dos meus sonhos

145
00:07:04,040 --> 00:07:05,480
no show.

146
00:07:05,600 --> 00:07:07,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

147
00:07:07,240 --> 00:07:09,520
Não venha para mim
com sua merda acordada.

148
00:07:09,640 --> 00:07:11,480
Acho que tudo foi longe demais.

149
00:07:11,600 --> 00:07:14,360
Pelo amor de Deus, tipo,
junte-o, enrole-o.

150
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
Está tudo bem.

151
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
Somos todos iguais, estamos todos brincando
nossa parte, todos estamos fazendo a nossa parte.

152
00:07:19,040 --> 00:07:22,160
Tipo, "Oh, meu Deus, sou vegano,
Eu sou feminista, sou uma d'uh..."

153
00:07:22,280 --> 00:07:24,720
Tipo, ah! Não sou eu.

154
00:07:24,840 --> 00:07:29,520
Você sabe, tanto quanto as pessoas,
você sabe, odeio ele, você sabe,

155
00:07:29,640 --> 00:07:32,000
foi preciso algo como Trump
entrar e ser, tipo,

156
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
"Mas estou colocando um fim
para essa merda."

157
00:07:35,560 --> 00:07:37,240
Eu sou Stéphanie.

158
00:07:37,360 --> 00:07:39,880
Tenho 32 anos, sou de Brisbane
e sou corretor de imóveis.

159
00:07:40,000 --> 00:07:42,720
Então, por aqui,
nós temos o espaço vital

160
00:07:42,840 --> 00:07:45,480
e como você pode ver,
é realmente uma vida em plano aberto,

161
00:07:45,600 --> 00:07:46,520
o que é simplesmente lindo.

162
00:07:49,040 --> 00:07:51,720
(RISOS) Quanto tempo
eu estive solteiro?

163
00:07:54,760 --> 00:07:56,720
Hum... Bem, eu tinha...

164
00:07:56,840 --> 00:07:59,880
O último tipo de algo
de um relacionamento que tive

165
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
foi quando eu tinha 21 anos

166
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
e agora tenho 32 anos,

167
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
então você faz as contas.

168
00:08:06,680 --> 00:08:09,800
Eu nunca tive um problema sério
relacionamento adulto. (RISOS)

169
00:08:13,760 --> 00:08:16,720
Acho que meus amigos e familiares
me descreva como, tipo, muito extrovertido,

170
00:08:16,840 --> 00:08:20,320
muito engraçado, mas também eles sabem
Sou uma alma sensível.

171
00:08:21,720 --> 00:08:23,520
Eu tenho grandes paredes erguidas.

172
00:08:23,640 --> 00:08:27,640
Eu sou muito, tipo, cauteloso
do meu coração.

173
00:08:27,760 --> 00:08:31,280
Por que você acha
você desenvolveu essas paredes

174
00:08:31,400 --> 00:08:33,440
e tipo de mecanismos de proteção?

175
00:08:33,560 --> 00:08:38,600
Eu acho que tem muito a ver
quando eu provavelmente tinha uns 15 ou 16 anos.

176
00:08:40,280 --> 00:08:41,640
Meus pais se separaram

177
00:08:41,760 --> 00:08:46,960
e foi bastante, você sabe,
momento pesado para todos os envolvidos

178
00:08:47,080 --> 00:08:48,880
e então vendo o que minha mãe
passou,

179
00:08:49,000 --> 00:08:51,680
vendo o que meu pai passou,
foi horrível.

180
00:08:51,800 --> 00:08:54,000
Eu não quero passar por isso.
MEL: Sim.

181
00:08:54,120 --> 00:08:56,440
Mas eu só preciso deixar ir
e ser, tipo,

182
00:08:56,560 --> 00:08:59,520
"Quer saber,
essa não precisa ser a minha história."

183
00:08:59,640 --> 00:09:03,280
Acho que estou pronto para me apaixonar.

184
00:09:03,400 --> 00:09:06,040
Quero dizer, em um mundo perfeito,
seria, tipo, mamãe e papai

185
00:09:06,160 --> 00:09:10,440
e os bebezinhos
e o cachorro, você sabe.

186
00:09:10,560 --> 00:09:11,960
Isso é... Tipo, esse é o pequeno...

187
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
Essa é a foto
eu tenho em mente.

188
00:09:17,680 --> 00:09:20,120
Tipo, quando dizemos
relacionamentos tradicionais,

189
00:09:20,240 --> 00:09:22,800
você está se referindo a, tipo,
mulher fica em casa,

190
00:09:22,920 --> 00:09:24,640
homem sai e trabalha?

191
00:09:24,760 --> 00:09:26,040
Olha, eu não sou contra.

192
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
É o que funciona para o casal,
certo?

193
00:09:28,400 --> 00:09:31,560
E eu acho que se todos estiverem felizes,
então que assim seja.

194
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
Então, o tipo de homem que eu acho
vai demorar...

195
00:09:35,680 --> 00:09:39,200
Sim, eu acho que será
alguém que, tipo,

196
00:09:39,320 --> 00:09:40,880
muito assumirá o controle,

197
00:09:41,000 --> 00:09:42,560
seja um homem.

198
00:09:42,680 --> 00:09:46,040
Quero um homem da casa,
alguém que é masculino.

199
00:09:46,160 --> 00:09:48,880
Eu quero entrar mais
meu feminino e, tipo,

200
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
sim, deixe outra pessoa assumir o controle.

201
00:09:51,280 --> 00:09:53,280
Eu não quero alguém que seja tão suave,

202
00:09:53,400 --> 00:09:56,040
você sabe, tipo,
inútil como um bule de chocolate.

203
00:09:59,480 --> 00:10:04,960
Stephanie e Tyson querem isso
vida tradicional de cerca branca.

204
00:10:05,080 --> 00:10:07,560
Eu acho que Stephanie poderia ser
uma boa combinação para Tyson.

205
00:10:07,680 --> 00:10:11,680
Ela compartilha alguns desses
visões de mundo conservadoras,

206
00:10:11,800 --> 00:10:14,520
então, embora Stephanie
pode desafiar Tyson,

207
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Eu acho que são as semelhanças deles
que os unirá.

208
00:10:18,120 --> 00:10:21,520
Ambos levam vidas disciplinadas.
Eles malham todos os dias.

209
00:10:21,640 --> 00:10:23,520
Nenhum deles faz festas.

210
00:10:23,640 --> 00:10:26,480
E ambos têm muito semelhantes
opiniões sobre o que eles querem

211
00:10:26,600 --> 00:10:27,640
para o seu futuro.

212
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
Na verdade, isso é muito raro
hoje em dia.

213
00:10:30,280 --> 00:10:32,960
Então, o que pensamos?
Stephanie e Tyson?

214
00:10:33,080 --> 00:10:34,200
Vamos fazê-lo.

215
00:10:35,520 --> 00:10:38,040
NARRADOR: O primeiro novo casal
foi revelado,

216
00:10:38,160 --> 00:10:40,040
Stephanie e Tyson.

217
00:10:42,040 --> 00:10:45,920
Próximo para entrar no experimento
é uma noiva extrovertida

218
00:10:46,040 --> 00:10:50,120
quem espera encontrar
sua alma gêmea igualmente excêntrica.

219
00:10:50,240 --> 00:10:53,680
Eu sou Julieta. Tenho 27 anos e estou
uma recepcionista de Melbourne.

220
00:10:53,800 --> 00:10:55,880
Vou me casar!
(RISOS)

221
00:10:56,000 --> 00:10:58,440
Eu tento viver a vida
sem nenhum arrependimento.

222
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
Minha teoria na vida é “Sim, cara”.

223
00:11:01,800 --> 00:11:06,400
Eu adoro me divertir, eu adoro
viajar, adoro apenas viver a vida,

224
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
então eu só gosto de dizer sim
para quase tudo.

225
00:11:09,120 --> 00:11:11,680
Eu vou ter um marido!

226
00:11:11,800 --> 00:11:13,200
Eu quero meu futuro marido
ser alguém

227
00:11:13,320 --> 00:11:18,280
quem, quando, você sabe, eu sou, tipo,
passando pelos corredores da Coles,

228
00:11:18,400 --> 00:11:21,560
tipo, dançando e, tipo,
apenas, tipo, me sentindo,

229
00:11:21,680 --> 00:11:25,960
Eu só gostaria de alguém
quem quer, você sabe,

230
00:11:26,080 --> 00:11:31,680
comemore isso comigo em vez de
tente me fazer esconder isso de mim mesmo.

231
00:11:31,800 --> 00:11:33,640
Alguém que é, tipo, "Gênio!"

232
00:11:33,760 --> 00:11:37,160
Estou imaginando, tipo,
vibrações de palhaço de classe, você sabe.

233
00:11:37,280 --> 00:11:38,760
O cara favorito de todo mundo.
Sim.

234
00:11:38,880 --> 00:11:40,960
Tipo, combina perfeitamente
seu nível de energia.

235
00:11:41,080 --> 00:11:43,160
Um idiota. Eu quero uma bobagem.
Eu quero uma bobagem.

236
00:11:43,280 --> 00:11:44,720
Isso cuida de você.
Eu quero rir.

237
00:11:44,840 --> 00:11:46,200
Eu só quero rir. Tipo...
Sim.

238
00:11:46,320 --> 00:11:48,320
Quanto vai custar para mim
rir?

239
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
(RISOS)

240
00:11:51,560 --> 00:11:54,240
Você está com fome?
Estou com tanta fome.

241
00:11:54,360 --> 00:11:55,600
O que você tem para nós
esta noite?

242
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
Hum-hm.

243
00:11:59,080 --> 00:12:00,200
Muito perto.

244
00:12:00,320 --> 00:12:01,800
Tipo, eu adoro fazer tudo
com ela.

245
00:12:01,920 --> 00:12:05,000
Ela, tipo, assumiu esse papel

246
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
do que eu provavelmente estaria fazendo
com meu parceiro.

247
00:12:06,840 --> 00:12:07,920
Sim, ela é minha rocha.

248
00:12:08,040 --> 00:12:12,000
Eu acho que esse cara é o único.
Por que? O que te dá essa vibração?

249
00:12:12,120 --> 00:12:15,320
Quero dizer, se ele for louco o suficiente para aceitar
uma oportunidade como a sua,

250
00:12:15,440 --> 00:12:17,120
isso já é uma bandeira verde
na minha cabeça.

251
00:12:17,240 --> 00:12:18,160
Isso é verdade.

252
00:12:18,280 --> 00:12:22,000
Praticamente o tempo todo que estive
solteiro, fui rejeitado.

253
00:12:24,760 --> 00:12:29,280
Caras que pensaram
que eu era demais...

254
00:12:30,720 --> 00:12:33,840
e isso é realmente, tipo,
machucar minha alma,

255
00:12:33,960 --> 00:12:35,520
machucar meu personagem

256
00:12:35,640 --> 00:12:39,160
e então eu gostaria de alguém que fosse
vai querer me comemorar

257
00:12:39,280 --> 00:12:40,200
para, tipo, eu.

258
00:12:44,040 --> 00:12:48,400
O que eu quero de um marido
é alguém que não tem medo,

259
00:12:48,520 --> 00:12:49,720
tipo, meu volume...

260
00:12:49,840 --> 00:12:52,040
(GUFFAWS)

261
00:12:52,160 --> 00:12:54,760
Eles adoram experimentar a vida,
eles adoram ir a restaurantes,

262
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
eles adoram experimentar coisas novas...

263
00:12:56,520 --> 00:12:59,360
Sim! (RISOS) Grande fã disso!

264
00:12:59,480 --> 00:13:03,440
Então eu quero que eles tenham
esse mesmo entusiasmo pela vida.

265
00:13:05,280 --> 00:13:07,280
Estou tão animado
casar com um estranho.

266
00:13:07,400 --> 00:13:11,480
Eu acho que é, tipo,
um desafio louco, louco

267
00:13:11,600 --> 00:13:14,840
e isso vai vir com
recompensas realmente boas, espero.

268
00:13:14,960 --> 00:13:17,200
Dedos cruzados.

269
00:13:17,320 --> 00:13:18,960
(CHAMADO DOS PÁSSAROS)

270
00:13:19,080 --> 00:13:21,960
(MÚSICA ROCK)

271
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
HOMEM: Quando as pessoas me conhecem pela primeira vez,

272
00:13:25,480 --> 00:13:29,760
eles normalmente pensam que eu sou apenas
alto, desagradável e imaturo.

273
00:13:32,280 --> 00:13:36,040
Eu concordo com a parte barulhenta.
(RISOS)

274
00:13:36,160 --> 00:13:38,520
(MÚSICA ROCK)

275
00:13:38,640 --> 00:13:44,760
Eu rio de tudo e sempre
rir de mim mesmo, para mim mesmo.

276
00:13:44,880 --> 00:13:49,400
Estou literalmente andando em um aeroporto
sozinho fazendo piadas comigo mesmo

277
00:13:49,520 --> 00:13:52,440
e estou pensando que sou o mais engraçado
pessoa na terra. (RISOS)

278
00:13:55,280 --> 00:13:58,280
Eu sou Joel. Tenho 31 anos. Sou de Sydney
e eu sou modelo.

279
00:13:58,400 --> 00:14:02,080
(MÚSICA ROCK)

280
00:14:04,480 --> 00:14:07,400
Então, sou modelo agora, o que nunca
pensei em meus sonhos mais loucos

281
00:14:07,520 --> 00:14:08,840
jamais aconteceria.

282
00:14:08,960 --> 00:14:10,600
Eu era um motorista gordo do Uber
por seis anos.

283
00:14:13,080 --> 00:14:13,880
Sim.

284
00:14:14,880 --> 00:14:16,200
Eles realmente vão mostrar isso?

285
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
Tipo, eu quero que eles façam isso.

286
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
Tipo, isso é um pedido.

287
00:14:20,080 --> 00:14:21,600
(RISOS)

288
00:14:21,720 --> 00:14:25,400
Quer saber, eu nunca conheci ninguém
que se descreve no pas

289
00:14:25,520 --> 00:14:27,400
como um motorista gordo do Uber.

290
00:14:27,520 --> 00:14:30,120
Fale comigo. Como você era?
O que estava acontecendo?

291
00:14:30,240 --> 00:14:33,520
O ponto de viragem realmente
foi há cinco anos,

292
00:14:33,640 --> 00:14:36,680
com minha ex-namorada
terminou comigo -

293
00:14:36,800 --> 00:14:38,480
esse foi o ponto de viragem.

294
00:14:38,600 --> 00:14:41,320
Eu estava no meu ponto mais baixo.
Eu estava obeso.

295
00:14:41,440 --> 00:14:44,440
Eu tinha 105 quilos -
20 quilos mais pesado do que sou agora.

296
00:14:44,560 --> 00:14:48,920
Sim. Eu era... eu era um homem morto,
um homem quebrado

297
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
e eu precisava me recompor
juntos.

298
00:14:50,880 --> 00:14:53,520
"Eu tenho que ir trabalhar. Eu tenho que
atualizar mente, corpo, alma."

299
00:14:53,640 --> 00:14:56,560
Se você quiser atrair
a mulher dos seus sonhos,

300
00:14:56,680 --> 00:14:59,080
então você tem que se tornar
o homem dos seus sonhos.

301
00:15:01,880 --> 00:15:05,960
Nos últimos cinco anos, estive
no campo de treinamento de autodesenvolvimento.

302
00:15:06,080 --> 00:15:10,440
Dia após dia, tenho lido,
Eu estive meditando,

303
00:15:10,560 --> 00:15:11,720
Eu tenho me exercitado,

304
00:15:11,840 --> 00:15:16,080
Eu tenho tentado me tornar um homem
de valor e princípio.

305
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
Por que agora MAFS?

306
00:15:20,760 --> 00:15:23,400
Porque você poderia continuar sendo
no laboratório de autoaperfeiçoamento

307
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
fazendo suas coisas.

308
00:15:24,800 --> 00:15:27,360
Bem, estou pronto.
Estou pronto para a nova vida.

309
00:15:27,480 --> 00:15:29,760
Estou pronto para a esposa.

310
00:15:29,880 --> 00:15:33,720
Eu estou... estou inteiro agora.

311
00:15:35,320 --> 00:15:38,000
Isso significaria tudo para mim
para encontrar o amor da minha vida.

312
00:15:38,120 --> 00:15:41,320
Isso é o que eu tenho sido
trabalhando para.

313
00:15:41,440 --> 00:15:44,080
Minha mensagem para os especialistas
é só por favor me traga alguém

314
00:15:44,200 --> 00:15:48,040
que é barulhento, barulhento,
bondoso, empático

315
00:15:48,160 --> 00:15:49,920
e cheio de amor,

316
00:15:50,040 --> 00:15:52,480
alguém que eu possa amar

317
00:15:52,600 --> 00:15:55,320
e alguém que me ama
e me aceita como eu sou.

318
00:15:55,440 --> 00:15:58,880
Meu mantra para a vida é
não me levar muito a sério

319
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
e não levar a vida muito a sério.

320
00:16:01,280 --> 00:16:03,200
Acho tudo engraçado.

321
00:16:03,320 --> 00:16:06,240
Eu vejo a vida através
as lentes do humor.

322
00:16:09,040 --> 00:16:12,000
A melhor maneira de descrever Joel
é que ele é teatral.

323
00:16:12,120 --> 00:16:12,840
Hum.

324
00:16:12,960 --> 00:16:15,840
Ele é uma grande personalidade,
um grande personagem.

325
00:16:15,960 --> 00:16:18,160
Joel trabalhou muito
sobre si mesmo.

326
00:16:18,280 --> 00:16:21,560
Ele perdeu muito peso,
ele mudou de carreira

327
00:16:21,680 --> 00:16:25,200
e ele está realmente abraçado
seu lado extrovertido.

328
00:16:25,320 --> 00:16:29,040
Julieta está procurando
um extrovertido, um idiota,

329
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
uma grande personalidade que não faz
ela sente que é demais.

330
00:16:33,520 --> 00:16:36,240
Ela quer alguém com
seu mesmo nível de energia,

331
00:16:36,360 --> 00:16:38,160
algum lugar com entusiasmo pela vida.

332
00:16:38,280 --> 00:16:41,880
Acho que Joel e Juliette
vai ser uma partida muito divertida.

333
00:16:42,000 --> 00:16:45,880
NARRADOR: Juliette e Joel
e Stephanie e Tyson

334
00:16:46,000 --> 00:16:47,760
foram correspondidos.

335
00:16:47,880 --> 00:16:51,360
E em apenas algumas horas,
as novas partidas vão se encontrar

336
00:16:51,480 --> 00:16:53,320
e casar no altar.

337
00:16:53,440 --> 00:16:56,560
Como você acha que eles estão se sentindo?
GRAYSON: Muito nervoso.

338
00:16:56,680 --> 00:16:59,040
Lembro-me de como eu estava nervoso.

339
00:16:59,160 --> 00:17:02,960
Os casais originais se dividirão em
dois grupos para assistir às núpcias.

340
00:17:03,080 --> 00:17:04,560
Amável.

341
00:17:04,680 --> 00:17:07,040
Olhe para o seu trabalho.
Você é uma obra-prima.

342
00:17:07,160 --> 00:17:08,680
Este não é meu primeiro rodeio, querido.

343
00:17:08,800 --> 00:17:10,720
RAQUEL: Tudo bem.
STEVEN: Você está adorável.

344
00:17:10,840 --> 00:17:12,720
Vamos... vamos explodir esse baseado.

345
00:17:12,840 --> 00:17:14,520
MEL: Vamos assistir dois estranhos
casar.

346
00:17:14,640 --> 00:17:15,720
LUCAS: Eu sei. Que divertido.

347
00:17:15,840 --> 00:17:20,360
Mas será que os negócios inacabados
entre duas das noivas originais,

348
00:17:20,480 --> 00:17:22,880
Bec e Gia,

349
00:17:23,000 --> 00:17:25,240
ressurgir nos casamentos de hoje?

350
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
Na cerimônia de compromisso da noite passada,

351
00:17:28,800 --> 00:17:34,040
Bec rejeitou as acusações de Gia
sobre seu marido Danny.

352
00:17:34,160 --> 00:17:37,520
BEC: Gia fez um comentário para mim

353
00:17:37,640 --> 00:17:41,000
que no sábado à noite
Danny disse a ela:

354
00:17:41,120 --> 00:17:43,040
“No mundo exterior,

355
00:17:43,160 --> 00:17:45,480
"você seria o tipo de garota
que eu estaria interessado",

356
00:17:45,600 --> 00:17:46,520
não eu.

357
00:17:46,640 --> 00:17:48,480
(MÚSICA TENSA)

358
00:17:48,600 --> 00:17:50,320
MEL: Você disse isso, Danny?
Absolutamente não.

359
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
Claro que não.

360
00:17:51,600 --> 00:17:53,120
Você está brincando?

361
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
Por que o (BLEEP)
eu inventaria isso?

362
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
E, Bec, você acredita em Danny
neste momento?

363
00:17:57,760 --> 00:17:59,200
Eu sei o quão leal ele é

364
00:17:59,320 --> 00:18:01,960
e eu sinto que temos
uma conexão real.

365
00:18:03,400 --> 00:18:06,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)

366
00:18:06,640 --> 00:18:09,160
GIA: Bec disse
que eu arruinei o relacionamento dela.

367
00:18:09,280 --> 00:18:14,920
Suas inseguranças a estão deixando
acredite que eu sou o problema aqui.

368
00:18:15,040 --> 00:18:17,920
Se ela não quer acreditar em mim
e ela ainda quer acreditar em Danny

369
00:18:18,040 --> 00:18:19,840
Eu não sei como isso vai ser,
para ser honesto.

370
00:18:19,960 --> 00:18:22,880
(MÚSICA DRAMÁTICA)

371
00:18:23,000 --> 00:18:26,160
BEC: Nada disso teria acontecido

372
00:18:26,280 --> 00:18:30,040
se não fosse pela Gia
falando sobre meu marido.

373
00:18:32,040 --> 00:18:35,920
Ela quer me machucar, ela quer
inventar coisas sobre meu marido.

374
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
Eu não acredito nisso nem por um segundo.

375
00:18:37,920 --> 00:18:39,360
Dê-nos um giro.

376
00:18:39,480 --> 00:18:41,440
(RISOS) Para que lado você está indo?

377
00:18:41,560 --> 00:18:43,280
Senhora sexy. (ASSOBIOS DE LOBO)

378
00:18:43,400 --> 00:18:47,200
É desnecessário e injusto
e isso fez de mim um inimigo.

379
00:18:47,320 --> 00:18:49,960
Vamos ao casamento! Vamos.

380
00:18:50,080 --> 00:18:52,800
DANY: Vamos. Vamos.

381
00:18:52,920 --> 00:18:54,680
BEC: Eu sinto que mereço
um pedido de desculpas de Gia.

382
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
Ou fale em fatos
ou não fale nada.

383
00:18:59,040 --> 00:19:01,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

384
00:19:02,480 --> 00:19:06,320
(MÚSICA BRILHANTE)

385
00:19:06,440 --> 00:19:10,600
NARRADOR: Como Juliette e Joel
prepare-se para caminhar pelo corredor,

386
00:19:10,720 --> 00:19:14,600
O padrinho de Joel está disponível para ajudar.

387
00:19:17,520 --> 00:19:19,200
Ei, o que houve?

388
00:19:19,320 --> 00:19:22,120
Este é o meu verdadeiro padrinho aqui.

389
00:19:22,240 --> 00:19:24,120
Nunca me decepcione uma vez.

390
00:19:24,240 --> 00:19:26,280
31 anos, ainda chutando.

391
00:19:26,400 --> 00:19:30,840
Ainda é o OG. Ainda é o OG.

392
00:19:30,960 --> 00:19:33,000
Não é o ideal
que não tenho padrinho.

393
00:19:33,120 --> 00:19:37,000
Mas minha mãe está vindo.
Melhor mãe.

394
00:19:37,120 --> 00:19:38,480
MULHER: Ah!
Olá.

395
00:19:38,600 --> 00:19:41,080
Olá, lindo!
Olá, linda mamãe!

396
00:19:41,200 --> 00:19:42,560
JOEL: Minha mãe é minha guru.

397
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
Ela é minha terapeuta,
ela é minha guia espiritual.

398
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
Ela é tudo para mim.
Graças a Deus pela mamãe.

399
00:19:46,920 --> 00:19:48,480
Tenho um saco cheio de comida.

400
00:19:48,600 --> 00:19:50,080
Você gostaria de uma banana?

401
00:19:50,200 --> 00:19:52,640
Apenas algo legal... Algo novo.

402
00:19:52,760 --> 00:19:54,480
Joel e eu somos muito próximos

403
00:19:54,600 --> 00:19:58,440
e nós realmente estivemos
uma unidade muito unida, nós dois.

404
00:19:58,560 --> 00:20:00,760
Que tal sanduíche de frango?

405
00:20:00,880 --> 00:20:04,560
Joel me manda mensagens tantas vezes por dia
e e-mails,

406
00:20:04,680 --> 00:20:07,560
Tenho que colocá-lo no mudo.

407
00:20:07,680 --> 00:20:09,080
Eu amo que estejamos tão perto,

408
00:20:09,200 --> 00:20:10,960
mas honestamente,
às vezes é intenso.

409
00:20:11,080 --> 00:20:15,400
Tudo bem, vamos ver se você gosta
meus sanduíches de frango especializados.

410
00:20:15,520 --> 00:20:19,840
Eu meio que vou descansar agora
que ele estará ocupado.

411
00:20:19,960 --> 00:20:22,120
Hum.
Hum!

412
00:20:22,240 --> 00:20:23,720
Ver?

413
00:20:23,840 --> 00:20:25,000
Aqui, querido.

414
00:20:25,120 --> 00:20:27,000
Eu quero que ele se agarre
outra mulher.

415
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
(RISOS) Verdadeiramente.

416
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
(RISOS)

417
00:20:31,480 --> 00:20:35,000
Tudo bem. Algum outro lanche, meu amor?

418
00:20:36,480 --> 00:20:40,840
NARRADOR: Do outro lado da cidade,
Juliette está se sentindo otimista.

419
00:20:40,960 --> 00:20:45,440
JULIETTE: Resultado do sonho -
o de hoje é amor à primeira vista.

420
00:20:45,560 --> 00:20:47,000
Para nós dois, não apenas para mim.

421
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
(MÚSICA BRILHANTE)

422
00:20:49,800 --> 00:20:52,200
Nós vamos ficar tontos
o tempo todo.

423
00:20:52,320 --> 00:20:55,200
Essa é a situação dos meus sonhos -

424
00:20:55,320 --> 00:20:57,680
apenas um pequeno idiota ao meu lado.
(RISOS)

425
00:21:00,760 --> 00:21:05,640
Eu imagino meu marido agora
conversando com seus padrinhos

426
00:21:05,760 --> 00:21:08,440
e encontrando uma cerveja na geladeira

427
00:21:08,560 --> 00:21:10,960
e talvez me cumprimentando.
(RISOS)

428
00:21:14,160 --> 00:21:17,160
SHARYN: Pelo nariz,
sai pela boca...

429
00:21:18,400 --> 00:21:21,680
e apenas liberando qualquer ansiedade.

430
00:21:24,040 --> 00:21:25,360
É isso.

431
00:21:33,880 --> 00:21:35,480
NARRADOR: No porto de Sydney,

432
00:21:35,600 --> 00:21:38,800
Casamento de Juliette e Joel
está prestes a começar.

433
00:21:38,920 --> 00:21:41,280
(MÚSICA BRILHANTE)
(CANTO DE PÁSSARO)

434
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
SHARYN: Uau! Maravilhoso. Uau.

435
00:21:46,120 --> 00:21:48,000
É um cenário lindo, não é?

436
00:21:49,320 --> 00:21:50,760
MULHER: Uau. Que dia lindo.

437
00:21:50,880 --> 00:21:53,360
Devem ser os pais dele.

438
00:21:53,480 --> 00:21:55,320
Olá.
Olá. Eu sou Ellie.

439
00:21:55,440 --> 00:21:58,320
Olá. Eu sou Sharyn.
Você é a mãe do noivo?

440
00:21:58,440 --> 00:21:59,840
Eu sou a mãe do noivo.
Olá, Sharyn.

441
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
Olá. (RISOS)

442
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
Desculpe, qual era mesmo o seu nome?
Eu sou Ellie.

443
00:22:03,920 --> 00:22:05,160
Ellie. Prazer em conhecê-lo.

444
00:22:05,280 --> 00:22:06,400
Prazer em conhecê-lo.
Lindo.

445
00:22:06,520 --> 00:22:09,560
SCOTT: Estou animado com isso.
GIA: Eu sei.

446
00:22:09,680 --> 00:22:11,600
Julie se juntando a Juliette e Joel
amigos e familiares

447
00:22:11,720 --> 00:22:13,520
são os casais originais...

448
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
Olá.
Estou animado.

449
00:22:15,160 --> 00:22:18,960
Ei pessoal.
Mel e Luke, Gia e Scott...

450
00:22:19,080 --> 00:22:20,760
SCOTT: Como estamos todos?
..Stella e Filip...

451
00:22:20,880 --> 00:22:22,560
FILIP: Como vamos?
STELLA: Olá a todos.

452
00:22:22,680 --> 00:22:25,040
Como estamos?
..e Bec e Danny.

453
00:22:25,160 --> 00:22:27,760
GIA: Vocês estão nervosos?
MULHER: Estou animada.

454
00:22:27,880 --> 00:22:30,000
BEC: Sim, isso é porque
você não vai se casar.

455
00:22:30,120 --> 00:22:33,680
Depois de sair de uma semana ruim
e um momento muito ruim com Danny,

456
00:22:33,800 --> 00:22:37,520
estar aqui hoje definitivamente
me lembrou do meu próprio casamento.

457
00:22:37,640 --> 00:22:39,360
Na verdade é
uma sensação muito linda.

458
00:22:39,480 --> 00:22:41,200
ELLIE: Ah, você não faz parte de...?

459
00:22:41,320 --> 00:22:43,320
Porque pensamos que você tinha
convidados extras.

460
00:22:43,440 --> 00:22:45,160
Não, estamos no experimento.
Somos todos os outros casais.

461
00:22:45,280 --> 00:22:46,720
Ah, uau.

462
00:22:46,840 --> 00:22:48,360
Parabéns.

463
00:22:48,480 --> 00:22:50,240
Todos nós fizemos isso.
Já fizemos isso.

464
00:22:50,360 --> 00:22:52,840
Há três semanas.
E como é?

465
00:22:52,960 --> 00:22:56,880
Como você encontrou o experimento?
Isso é ótimo. Está funcionando para nós.

466
00:22:57,000 --> 00:22:58,200
DANNY: Esses dois estão apaixonados.
Eles estão apaixonados.

467
00:22:58,320 --> 00:22:59,680
Uau.

468
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
Eles são reais, certo?

469
00:23:01,880 --> 00:23:03,400
Nós também estamos, para ser justo, mas...

470
00:23:04,920 --> 00:23:06,520
O verdadeiro negócio, não é?

471
00:23:06,640 --> 00:23:09,240
Mas sim...
Obrigado, querido.

472
00:23:13,040 --> 00:23:16,080
(MÚSICA EXPECTANTE)

473
00:23:22,600 --> 00:23:23,640
Aqui está ele.

474
00:23:23,760 --> 00:23:26,040
(SHARYN RISOS)

475
00:23:27,480 --> 00:23:28,960
HOMEM: Lá está ele.
Aqui está ele.

476
00:23:29,080 --> 00:23:30,920
Minha nova família.
OUTROS: Sim!

477
00:23:31,040 --> 00:23:32,000
Olá.
MULHER: Olá.

478
00:23:32,120 --> 00:23:34,640
Somos seus novos amigos.
Aqui vamos nós.

479
00:23:36,440 --> 00:23:37,880
(MULHER RISOS)

480
00:23:40,920 --> 00:23:42,600
(Expira)

481
00:23:47,960 --> 00:23:50,720
(MÚSICA LÚDICA)

482
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
O que está acontecendo?

483
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
Onde você conseguiu o terno?

484
00:23:53,880 --> 00:23:55,280
Fornecimento de terno.

485
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
Você gosta disso?

486
00:24:00,360 --> 00:24:01,760
BEC: Prazer em conhecê-lo.
Oi.

487
00:24:01,880 --> 00:24:02,640
Eu sou Bec.
Bec.

488
00:24:02,760 --> 00:24:05,480
Joel. Prazer em conhecê-lo.
Você está nervoso?

489
00:24:05,600 --> 00:24:08,120
Já estive menos nervoso antes.
OK.

490
00:24:08,240 --> 00:24:10,040
Sim. Mas então...
ELLIE: Olá, Joel. Como vai você?

491
00:24:10,160 --> 00:24:12,320
Qual o seu nome?
Ellie.

492
00:24:12,440 --> 00:24:13,880
Eu sou Joel.
Oi.

493
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
Sim.
Eu sou a mãe da noiva.

494
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
Oh! Verdadeiro.

495
00:24:17,440 --> 00:24:19,440
Isso mesmo, os assentos da primeira fila.
Sim.

496
00:24:19,560 --> 00:24:21,560
Joel.

497
00:24:22,720 --> 00:24:24,800
(RISOS)

498
00:24:28,200 --> 00:24:31,840
Eu realmente quero te contar uma coisa
agora, mas não posso.

499
00:24:31,960 --> 00:24:34,760
Não posso até que eu faça... Você sabe.
(RISOS)

500
00:24:36,760 --> 00:24:38,040
Não.

501
00:24:38,160 --> 00:24:40,000
Qual era o seu nome mesmo? Joel?

502
00:24:40,120 --> 00:24:42,480
Eu já disse isso umas três vezes.
MEL: Ah, desculpe. Eu não consegui ouvir você.

503
00:24:42,600 --> 00:24:45,520
Lembre-se, somos seus novos amigos
neste experimento.

504
00:24:45,640 --> 00:24:47,280
Somos todos os outros casais,
então relaxe.

505
00:24:47,400 --> 00:24:49,320
Já somos melhores amigos?

506
00:24:49,440 --> 00:24:50,800
Estamos todos aqui há um mês.

507
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Vocês estão fazendo o que nós fizemos
há um mês, então...

508
00:24:52,760 --> 00:24:54,480
Você ainda está nervoso
ou seus nervos diminuíram?

509
00:24:54,600 --> 00:24:56,120
Não. Você deveria estar, no entanto.

510
00:24:56,240 --> 00:25:00,560
Jesus! Tipo, tiros disparados
nos primeiros dois minutos.

511
00:25:00,680 --> 00:25:01,440
(RISOS)

512
00:25:01,560 --> 00:25:03,280
BEC: Dê-lhe um pouco de graça.

513
00:25:03,400 --> 00:25:05,960
Não é uma hora
estar atacando alguém.

514
00:25:06,080 --> 00:25:08,840
Comportamento padrão, porém,
você sabe.

515
00:25:10,560 --> 00:25:11,760
Não sabia que isso ia acontecer,

516
00:25:11,880 --> 00:25:13,600
você sabe, os colegas da frente,
você sabe...

517
00:25:13,720 --> 00:25:16,080
Você vai ficar bem, Joel.
Você vai ficar bem, companheiro.

518
00:25:17,760 --> 00:25:22,320
Todo esse período foi
bastante ansioso e desesperador.

519
00:25:24,280 --> 00:25:27,040
JOEL: Muitas pessoas que me conhecem
realmente não me entende.

520
00:25:27,160 --> 00:25:30,680
Eles apenas veem algo
e me julgue.

521
00:25:32,800 --> 00:25:36,080
Então espero que minha futura esposa
não me julga muito rapidamente.

522
00:25:39,000 --> 00:25:40,840
Esse é Joel.
Olá, Joel.

523
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
Oi.
Eu sou Saatchi.

524
00:25:43,400 --> 00:25:46,120
Sou Trinity, irmã dela.
Trindade. Prazer em conhecê-lo.

525
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
Prazer em conhecê-lo.

526
00:25:54,280 --> 00:25:56,040
Tudo o que ele está dizendo,
Estou ficando irritado.

527
00:25:56,160 --> 00:25:58,840
Eu quero me virar
e entre nas piadas.

528
00:26:01,800 --> 00:26:04,160
(MÚSICA DRAMÁTICA)

529
00:26:05,280 --> 00:26:08,280
(MÚSICA BRILHANTE)

530
00:26:12,640 --> 00:26:15,240
Ah! Isso é um sinal?
(RISOS) Estou brincando.

531
00:26:18,080 --> 00:26:20,400
JULIETTE: Eu definitivamente acredito
apaixonado à primeira vista.

532
00:26:21,800 --> 00:26:23,840
Espero que quando chegar ao fim
daquele corredor,

533
00:26:23,960 --> 00:26:26,200
Vou ver um homem confiante,

534
00:26:26,320 --> 00:26:30,920
alguém que é tipo, louco
e assumir riscos como eu.

535
00:26:31,040 --> 00:26:33,560
Estou pronto para apostar tudo,
você sabe.

536
00:26:33,680 --> 00:26:37,200
Eu estive desejando
essa parceria de tanto tempo,

537
00:26:37,320 --> 00:26:40,640
então vou me esforçar muito

538
00:26:40,760 --> 00:26:44,320
para ter certeza de que isso vai ser
o amor da minha vida.

539
00:26:45,680 --> 00:26:50,680
Eu só espero que ele esteja
tão confiante neste processo quanto eu,

540
00:26:50,800 --> 00:26:53,680
especialmente, tipo, sabendo
quão vulnerável eu vou ser

541
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
nesta situação.

542
00:26:54,920 --> 00:26:57,600
Eu preciso que ele faça o experimento
realmente sério.

543
00:26:57,720 --> 00:26:59,240
Estou nisso por um longo tempo.

544
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
(MÚSICA EVOCATIVA)

545
00:27:06,000 --> 00:27:08,120
MULHER: Oh, meu Deus. Ela é linda.

546
00:27:17,400 --> 00:27:19,200
(MÚSICA TENSA)

547
00:27:19,320 --> 00:27:21,680
Eu acho que por tão lindo
casamento hoje,

548
00:27:21,800 --> 00:27:23,000
Eu esperava ver um conto de fadas.

549
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
E eu me sinto mal por essa garota
quem está chegando a esse estranho.

550
00:27:29,840 --> 00:27:32,480
Tipo, se esse fosse meu marido
e eu me virei, estou correndo.

551
00:27:32,600 --> 00:27:34,640
Você teria saído de cena.
Eu (BLEEP) fui embora.

552
00:27:36,440 --> 00:27:38,480
(MÚSICA DRAMÁTICA)

553
00:27:38,600 --> 00:27:40,440
Olá! (RISOS)

554
00:27:40,560 --> 00:27:42,920
(MÚSICA DRAMÁTICA)

555
00:27:48,080 --> 00:27:51,160
(MÚSICA DRAMÁTICA)

556
00:27:56,360 --> 00:27:58,440
Olá! (RISOS)

557
00:28:00,080 --> 00:28:01,160
Como vamos, pessoal?

558
00:28:06,320 --> 00:28:08,440
(MÚSICA BRILHANTE)
Olá!

559
00:28:08,560 --> 00:28:10,640
Oi!
Oh meu Deus!

560
00:28:10,760 --> 00:28:12,640
Olá!
Esposa!

561
00:28:12,760 --> 00:28:14,520
Olá, marido!
Olá, querido.

562
00:28:14,640 --> 00:28:15,760
(RISOS)
Uau.

563
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
Você está linda.
Oi. Como vai você?

564
00:28:17,840 --> 00:28:20,000
Você está linda. Jasmim.
Obrigado.

565
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
Jasmim?
'Aladim'.

566
00:28:21,600 --> 00:28:24,760
Princesa Jasmim.
'Aladim'? Sim. Eu acho.

567
00:28:24,880 --> 00:28:26,560
Como você está?
(RISOS)

568
00:28:26,680 --> 00:28:28,840
JOEL: Achei que ela parecia
absolutamente lindo.

569
00:28:28,960 --> 00:28:32,560
Ela tem esse tipo de árabe,
você sabe, deusa, princesa olha -

570
00:28:32,680 --> 00:28:37,280
pele majestosa e bonita, olhos suaves.

571
00:28:37,400 --> 00:28:39,480
Sou um garoto feliz. Garoto feliz.
Alerta de menino feliz.

572
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
Sirenes disparando. Feliz menino aqui.

573
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
Qual o seu nome?
O meu nome?

574
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
Sim.
Marido.

575
00:28:44,360 --> 00:28:45,720
Marido? Esposa.
Joel.

576
00:28:45,840 --> 00:28:47,960
Joel. Olá, Joel.
E seu nome?

577
00:28:48,080 --> 00:28:49,120
Esposa.
Esposa?

578
00:28:49,240 --> 00:28:50,600
(RISOS)

579
00:28:50,720 --> 00:28:52,560
Sim, Juliette Chae, esposa.
Julieta.

580
00:28:52,680 --> 00:28:53,880
Hum-hm.
Lindo nome.

581
00:28:54,000 --> 00:28:56,160
Ah, ótimo começo.

582
00:28:56,280 --> 00:28:59,360
Eu posso sentir a conexão.
Eu posso sentir isso.

583
00:28:59,480 --> 00:29:02,760
Eu definitivamente acho que ele está, tipo,
um homem lindo,

584
00:29:02,880 --> 00:29:04,840
então estou animado para conhecê-lo.

585
00:29:04,960 --> 00:29:06,200
Você tem que ajudar.

586
00:29:06,320 --> 00:29:08,360
Esta é a primeira pergunta
Eu poderia fazer com você.

587
00:29:08,480 --> 00:29:10,520
Eu apenas desabotoei.
Oh.

588
00:29:10,640 --> 00:29:11,600
O que eu faço?

589
00:29:11,720 --> 00:29:14,720
Essa pequena coisa de botão está lá.
Antes de começarmos...

590
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
Não pensei que colocaria as mãos
tão cedo.

591
00:29:16,480 --> 00:29:17,680
(RISOS)

592
00:29:18,720 --> 00:29:22,320
De qualquer forma, lá vamos nós. Consentimento.
Isso é consentimento em ação.

593
00:29:22,440 --> 00:29:24,880
Yeah, yeah. Tivemos consentimento.
Amamos o consentimento.

594
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Sim.
(RISOS)

595
00:29:26,120 --> 00:29:30,880
Assim que começamos a brincar,
Eu tive uma sensação muito boa.

596
00:29:31,000 --> 00:29:32,360
Acho que vamos nos dar muito bem.

597
00:29:33,920 --> 00:29:35,560
Meu primeiro casamento
foi bem diferente.

598
00:29:35,680 --> 00:29:37,680
Oh.
Sim.

599
00:29:37,800 --> 00:29:38,840
(SCOFFS)

600
00:29:40,800 --> 00:29:42,680
Foi a mesma vibração,
casar com um estranho?

601
00:29:42,800 --> 00:29:44,560
Não, era meu ursinho de pelúcia. Sim.

602
00:29:44,680 --> 00:29:46,200
Não é um humano.
Boa defesa.

603
00:29:46,320 --> 00:29:47,200
Sim.

604
00:29:49,920 --> 00:29:53,520
Vamos nos casar?
Estou com fome.

605
00:29:53,640 --> 00:29:55,840
(MÚSICA TENSA)

606
00:29:59,880 --> 00:30:01,000
Eu amo o quão alto ele é.

607
00:30:01,120 --> 00:30:04,480
Ele é definitivamente
aquele clássico palhaço da turma.

608
00:30:04,600 --> 00:30:08,720
Isso é uma morte. Isso é ótimo.
Isso é algo com que posso trabalhar.

609
00:30:08,840 --> 00:30:10,680
CELEBRANTE: Olá a todos,

610
00:30:10,800 --> 00:30:13,120
e bem vindo ao casamento
de Joel e Juliette!

611
00:30:13,240 --> 00:30:16,280
(Aplausos e Aplausos)
J e J.

612
00:30:18,280 --> 00:30:21,560
Meu nome é Andrea e sou absolutamente
honrado em estar aqui hoje

613
00:30:21,680 --> 00:30:23,440
comemorando
esses dois humanos incríveis

614
00:30:23,560 --> 00:30:27,840
enquanto eles tomam um dos mais excitantes
e terríveis saltos de fé

615
00:30:27,960 --> 00:30:29,760
que eles já tomaram.

616
00:30:29,880 --> 00:30:32,960
Então, com isso, vou convidar vocês dois
para compartilhar seus votos.

617
00:30:33,080 --> 00:30:35,120
OK.
Juliette, você é a primeira.

618
00:30:35,240 --> 00:30:35,960
Oh!
OK.

619
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
OK. "Olá, Joel.

620
00:30:37,640 --> 00:30:40,800
"Que maneira adorável de conhecer
meu para sempre.

621
00:30:40,920 --> 00:30:45,800
"A decisão de encontrar o meu
amor verdadeiro casando com um estranho

622
00:30:45,920 --> 00:30:50,480
"é quase tão selvagem quanto eu,
mas parece certo.

623
00:30:50,600 --> 00:30:52,960
"Parece que pode ser
nosso destino.

624
00:30:53,080 --> 00:30:54,840
"Eu sou real.

625
00:30:54,960 --> 00:30:59,480
"Eu digo como é e eu monto
até o fim para aqueles que amo.

626
00:30:59,600 --> 00:31:01,920
"Eu amo muito

627
00:31:02,040 --> 00:31:05,160
"e se você me tiver ao seu lado,
você não tem nada a temer.

628
00:31:05,280 --> 00:31:08,040
"Eu serei a senhora do seu vagabundo

629
00:31:08,160 --> 00:31:10,720
"para compartilhar
seu espaguete à bolonhesa com

630
00:31:10,840 --> 00:31:14,160
"e eu serei uma reviravolta na história
para sua história -

631
00:31:14,280 --> 00:31:18,160
"inesperado, caótico
e espero que seja inesquecível.

632
00:31:19,640 --> 00:31:23,400
"E apenas um aviso -
nas sábias palavras de Charli XCX,

633
00:31:23,520 --> 00:31:27,440
"todo mundo é uma aberração, mas alguns
as pessoas estão tentando esconder isso

634
00:31:27,560 --> 00:31:29,840
"e algumas pessoas abraçam isso

635
00:31:29,960 --> 00:31:34,200
"e posso dizer com segurança
Eu sou uma garota que abraça isso."

636
00:31:34,320 --> 00:31:35,600
Ah!

637
00:31:35,720 --> 00:31:37,720
Um brinde ao marido para sempre.

638
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
Lindo.
(APLAUSOS)

639
00:31:40,200 --> 00:31:42,360
Realmente um ótimo discurso.
Obrigado, Joel.

640
00:31:42,480 --> 00:31:43,560
Eu adorei.
(RISOS)

641
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Os votos de Juliette foram ótimos.
Eu realmente gostei deles.

642
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
Eu pensei que eles eram sinceros,

643
00:31:47,720 --> 00:31:49,200
Eu pensei que eles tinham
alguns trechos humorísticos.

644
00:31:49,320 --> 00:31:50,440
Ela tem um bom senso de humor.

645
00:31:50,560 --> 00:31:52,200
Eu acho que teremos
muitas risadas juntos

646
00:31:52,320 --> 00:31:53,480
e é disso que se trata para mim.

647
00:31:54,960 --> 00:31:58,280
"Bem, este não é o seu típico
história de homem conhece mulher.

648
00:32:01,800 --> 00:32:04,600
"Desde o momento em que te vi,
Eu simplesmente tive essa sensação engraçada

649
00:32:04,720 --> 00:32:08,000
"que ia demorar menos
do que dois avistamentos para casar com você.

650
00:32:10,360 --> 00:32:13,120
"Minha mãe diz que sou perfeita,
mas certamente discordo.

651
00:32:14,360 --> 00:32:15,600
"Na verdade, tenho muitos 'andares'...

652
00:32:17,160 --> 00:32:20,400
"carpete, azulejos, madeira,
você escolhe, querido."

653
00:32:20,520 --> 00:32:21,640
(RISOS)

654
00:32:22,880 --> 00:32:25,280
"Então, você deve estar se perguntando,
com quem exatamente você vai se casar?"

655
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
Hum.

656
00:32:27,720 --> 00:32:31,240
"Quem é esse perfeitamente bem cuidado,
elegante, suave, sexy,

657
00:32:31,360 --> 00:32:34,240
"não sofisticado, não domesticado,
inculto,

658
00:32:34,360 --> 00:32:36,640
"motorista de Uber que já foi gordo
agora virou modelo

659
00:32:36,760 --> 00:32:37,840
"isso não pode dizer a diferença

660
00:32:37,960 --> 00:32:40,200
"entre uma maldita máquina de lavar
ou uma secadora,

661
00:32:40,320 --> 00:32:41,600
"quem diz o que pensa

662
00:32:41,720 --> 00:32:43,360
"e quem é assumidamente
ele mesmo em todos os momentos,

663
00:32:43,480 --> 00:32:44,720
"sem exceções
para qualquer um, qualquer coisa,

664
00:32:44,840 --> 00:32:46,200
"qualquer hora ou lugar?!"

665
00:32:46,320 --> 00:32:48,640
(PÁSSARO GRITA À DISTÂNCIA)

666
00:32:48,760 --> 00:32:50,440
(RISOS)

667
00:32:50,560 --> 00:32:52,840
"Para minha esposa,
Eu quero realmente conhecer você,

668
00:32:52,960 --> 00:32:57,360
"todas as suas peculiaridades, seus sonhos,
seus medos, seus hábitos irritantes,

669
00:32:57,480 --> 00:32:58,800
"suas peças de roupa questionáveis.

670
00:33:00,560 --> 00:33:03,280
"Solto e folgado é igual a daggy."

671
00:33:03,400 --> 00:33:04,680
(RISOS)

672
00:33:04,800 --> 00:33:08,960
"Todas as Birkenstocks e Crocs
deve ser incinerado imediatamente!"

673
00:33:09,080 --> 00:33:11,600
SCOTT: Ah, meu Deus.
GIA: Oh, meu Deus.

674
00:33:11,720 --> 00:33:13,080
"E eu quero que você me conheça
exatamente o mesmo.

675
00:33:13,200 --> 00:33:15,440
"Para mim, casamento é mais que amor.

676
00:33:15,560 --> 00:33:17,920
"É amizade, lealdade
e aparecendo um para o outro

677
00:33:18,040 --> 00:33:20,040
"nos dias fáceis e nos dias difíceis.

678
00:33:20,160 --> 00:33:22,320
"É saber que não importa
o que o mundo joga em nós,

679
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
"nós protegemos um ao outro

680
00:33:23,560 --> 00:33:25,720
"e se você arranhar o meu,
Vou coçar o seu."

681
00:33:25,840 --> 00:33:27,480
(MEIO-RISOS)

682
00:33:27,600 --> 00:33:29,200
A coisa engraçada sobre minhas costas

683
00:33:29,320 --> 00:33:31,560
é que ele está realmente localizado
nas minhas costas.

684
00:33:31,680 --> 00:33:33,160
(JULIETTE MEIA RISADA)

685
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
(MÚSICA DRAMÁTICA)

686
00:33:38,200 --> 00:33:40,600
(Alguns aplausos)

687
00:33:42,720 --> 00:33:44,400
MULHER: Deus.

688
00:33:46,360 --> 00:33:47,800
(RISOS)

689
00:33:47,920 --> 00:33:52,200
Joel é um homem extravagante, com certeza,
mas eu adoro isso nele.

690
00:33:52,320 --> 00:33:55,040
Eu acho que ele vai me fazer rir
muito

691
00:33:55,160 --> 00:33:56,640
e isso é algo que eu disse
para os especialistas -

692
00:33:56,760 --> 00:33:58,400
Quero que alguém me faça rir.

693
00:33:59,600 --> 00:34:02,400
CELEBRANTE: É minha alegria absoluta
e honra

694
00:34:02,520 --> 00:34:05,520
pronunciar Joel e Juliette
como marido e mulher!

695
00:34:05,640 --> 00:34:07,440
(Aplausos e Aplausos)

696
00:34:07,560 --> 00:34:08,680
Você pode selá-lo com um beijo!

697
00:34:10,120 --> 00:34:12,720
Espectadores: Ah!
(MULHER RISOS)

698
00:34:12,840 --> 00:34:15,320
(MÚSICA RESSONANTE)

699
00:34:15,440 --> 00:34:16,800
Joel e Julieta!

700
00:34:16,920 --> 00:34:19,200
(Aplausos e Aplausos)
SHARYN: Ah, lindo!

701
00:34:19,320 --> 00:34:20,440
Uau!

702
00:34:21,560 --> 00:34:22,480
JULIETA: Obrigada.

703
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
Sim.

704
00:34:25,840 --> 00:34:27,640
Beijos já. (RISOS)

705
00:34:27,760 --> 00:34:30,360
(SCOTT RISOS)
GIA: Deus.

706
00:34:36,240 --> 00:34:37,720
Você acha que ele é um modelo?

707
00:34:37,840 --> 00:34:39,320
Para limpador de banheiro, querido.
(RISOS)

708
00:34:39,440 --> 00:34:41,480
Tipo, foi isso que eu disse.
Tipo, não é uma merda normal.

709
00:34:41,600 --> 00:34:43,400
Não. É um não.

710
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Veremos como será essa recepção.

711
00:34:46,880 --> 00:34:49,240
Porque se ele começar a ficar chateado,
ele pode jogar algumas bombas.

712
00:34:49,360 --> 00:34:51,680
Você não sabe.
Eu vou derrubá-lo se ele fizer isso.

713
00:34:51,800 --> 00:34:53,440
(MÚSICA DRAMÁTICA)

714
00:34:53,560 --> 00:34:57,600
NARRADOR: A seguir, o experimento
noivo mais teimoso

715
00:34:57,720 --> 00:34:59,320
encontra seu par.

716
00:34:59,440 --> 00:35:01,160
TYSON: Hum...

717
00:35:01,280 --> 00:35:02,640
Olá. (RISOS)

718
00:35:02,760 --> 00:35:05,520
TYSON: Eu consegui
alguns despertaram vibrações lá.

719
00:35:05,640 --> 00:35:09,280
E Joel está na berlinda.

720
00:35:09,400 --> 00:35:12,240
SCOTT: Juliette é o tipo
que você desejaria?

721
00:35:12,360 --> 00:35:13,800
O que você pediu?
Seja específico.

722
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
(SCOTT E GIA RISAM)

723
00:35:16,520 --> 00:35:17,920
Já estamos nos aprofundando.
eu...

724
00:35:23,960 --> 00:35:27,360
NARRADOR: Hoje é
O grande dia de Stephanie e Tyson

725
00:35:27,480 --> 00:35:29,560
e para este ex-soldado,

726
00:35:29,680 --> 00:35:33,200
casar não é motivo
para pular o treino.

727
00:35:35,520 --> 00:35:38,720
TYSON: Apenas algumas flexões.
Eu gostaria de fazê-los de manhã.

728
00:35:40,840 --> 00:35:42,600
Isso é desesperador,
esta manhã,

729
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
porque eu não sei
com quem diabos vou me casar.

730
00:35:45,160 --> 00:35:48,440
Eu sinto que configurei minha vida
muito bem aos 30 anos

731
00:35:48,560 --> 00:35:52,120
e eu quero voltar para casa
para, tipo, minha esposa.

732
00:35:52,240 --> 00:35:54,360
Eu coloquei minha fé nos especialistas

733
00:35:54,480 --> 00:35:57,880
porque tenho total confiança
e total confiança em sua capacidade

734
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
para me encontrar a mulher certa.

735
00:36:05,200 --> 00:36:07,600
Sempre existe essa possibilidade
que ela pode não gostar,

736
00:36:07,720 --> 00:36:09,240
você sabe, o que ela vê,

737
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
mas, olha, estou muito confiante
dentro de mim

738
00:36:11,520 --> 00:36:13,120
e eu sei o que trago
para esse relacionamento,

739
00:36:13,240 --> 00:36:16,400
então eu não acho que isso será
um problema.

740
00:36:18,360 --> 00:36:19,520
NARRADOR: Do outro lado da cidade,

741
00:36:19,640 --> 00:36:25,600
Stephanie está finalmente pronta para se livrar
seu status permanentemente solteiro

742
00:36:25,720 --> 00:36:28,600
e mergulhe no fundo do poço
casando-se com um estranho.

743
00:36:30,600 --> 00:36:34,960
A melhor amiga Ebony está ao seu lado
para este evento monumental.

744
00:36:36,760 --> 00:36:38,080
(RISOS)

745
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
Ah, meu Deus.
Você está tão bonito.

746
00:36:40,360 --> 00:36:41,760
(risos) Obrigado.

747
00:36:41,880 --> 00:36:43,000
Ah!

748
00:36:43,120 --> 00:36:45,360
Estou me sentindo bem.

749
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
Stephanie realmente não se coloca
lá fora com namoro ou caras.

750
00:36:48,160 --> 00:36:49,960
Nos últimos anos, pelo menos,

751
00:36:50,080 --> 00:36:51,560
ela está realmente trabalhando
a carreira dela

752
00:36:51,680 --> 00:36:55,280
e esse tem sido o foco dela,
então é enorme para ela fazer isso.

753
00:36:55,400 --> 00:36:59,400
Mas acho que isso é uma espécie de empurrão
ela precisa sair por aí

754
00:36:59,520 --> 00:37:02,240
e que melhor maneira de fazer isso
do que em Casado à primeira vista!

755
00:37:02,360 --> 00:37:03,640
Oh meu Deus.

756
00:37:03,760 --> 00:37:06,400
Eu mal me reconheço.
Eu sei.

757
00:37:06,520 --> 00:37:09,200
Como você está se sentindo? (RISOS)

758
00:37:09,320 --> 00:37:11,000
Eu definitivamente estou começando a
fique nervoso agora.

759
00:37:11,120 --> 00:37:13,760
Está tudo ficando real.

760
00:37:14,760 --> 00:37:16,800
STEPHANIE: O objetivo final
é encontrar o amor,

761
00:37:16,920 --> 00:37:20,000
encontre alguém
com quem posso construir uma vida.

762
00:37:20,120 --> 00:37:23,080
Eu quero alguém que seja masculino,

763
00:37:23,200 --> 00:37:26,120
com, tipo, um conjunto forte
de valores tradicionais,

764
00:37:26,240 --> 00:37:28,080
alguém em quem posso confiar.

765
00:37:28,200 --> 00:37:31,400
Comecei a acreditar que iria
nunca use um vestido de noiva.

766
00:37:31,520 --> 00:37:35,160
A última vez que beijei alguém
foi provavelmente, tipo, três anos atrás.

767
00:37:36,240 --> 00:37:39,360
Então, sim, o fato de que, tipo,
Vou me casar hoje,

768
00:37:39,480 --> 00:37:42,200
esse é o comprimento
que estou disposto a ir

769
00:37:42,320 --> 00:37:44,960
para encontrar o amor
e compartilhe isso com alguém.

770
00:37:48,480 --> 00:37:51,520
(MÚSICA RESSONANTE)

771
00:38:06,920 --> 00:38:08,760
Olá.
Olá.

772
00:38:08,880 --> 00:38:11,360
Olá.
Que bom que o sol apareceu para nós.

773
00:38:11,480 --> 00:38:13,000
(RISOS)

774
00:38:13,120 --> 00:38:16,120
Vou tirar meu colete.
Está quente.

775
00:38:16,240 --> 00:38:18,080
Então, quem é quem?
Eu sou o pai.

776
00:38:18,200 --> 00:38:19,720
Eu sou tio.
Sim.

777
00:38:19,840 --> 00:38:22,240
E a ralé está atrás de nós.
HOMEM: (RISOS) A ralé.

778
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Legal.
Você é a mãe?

779
00:38:24,200 --> 00:38:25,200
Mãe.
Ah, legal.

780
00:38:25,320 --> 00:38:26,040
Sim.

781
00:38:26,160 --> 00:38:29,080
NARRADOR: Juntando-se aos convidados
são os casais originais,

782
00:38:29,200 --> 00:38:30,480
Júlia e Grayson...

783
00:38:30,600 --> 00:38:32,240
GRAYSON: Ei, pessoal. Como estamos?

784
00:38:32,360 --> 00:38:33,560
..Rachel e Steven...

785
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
Olá.

786
00:38:34,720 --> 00:38:36,280
..e Alissa e David.

787
00:38:36,400 --> 00:38:38,160
ALISSA: Olá.
HOMEM: Olá.

788
00:38:38,280 --> 00:38:40,000
Oi. Como você está?
MULHER: Como você está?

789
00:38:40,120 --> 00:38:41,640
Vamos colocar esse show na estrada.

790
00:38:41,760 --> 00:38:43,880
ALISSA: Eu sou apenas a rosa
entre todos os espinhos hoje

791
00:38:44,000 --> 00:38:45,680
deste lado.

792
00:38:48,000 --> 00:38:49,400
Há muita energia humana. Homens.

793
00:38:49,520 --> 00:38:51,280
(limpa a garganta)

794
00:38:51,400 --> 00:38:53,480
Por que existem tantos homens
deste lado? Onde estão as senhoras?

795
00:38:53,600 --> 00:38:55,160
(Expira)

796
00:38:56,640 --> 00:38:58,480
TYSON: Eu estive procurando por amor
agora há algum tempo

797
00:38:58,600 --> 00:39:02,600
mas tentando encontrar isso perfeito
parceiro é muito difícil.

798
00:39:02,720 --> 00:39:09,240
Eu quero que minha futura esposa traga
feminilidade, para trazer classe,

799
00:39:09,360 --> 00:39:14,120
para trazer lealdade
e junto com isso, um pouco de doçura.

800
00:39:14,240 --> 00:39:16,680
O que eu não quero ver
andando pelo corredor

801
00:39:16,800 --> 00:39:19,960
seria uma mulher de cabelo verde

802
00:39:20,080 --> 00:39:23,320
e, francamente, se ela acordou,

803
00:39:23,440 --> 00:39:25,440
Eu realmente não defendo
qualquer uma dessas merdas.

804
00:39:25,560 --> 00:39:28,640
(MÚSICA DRAMÁTICA)

805
00:39:33,280 --> 00:39:35,320
(Expira)

806
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
(RISOS)

807
00:39:37,120 --> 00:39:39,080
(Ri NERVOSO)

808
00:39:39,200 --> 00:39:40,680
Já estivemos lá, não se preocupe.

809
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
Bem-vindo à família.

810
00:39:43,120 --> 00:39:45,040
(RISOS)

811
00:39:45,160 --> 00:39:46,880
Somos uma grande família feliz aqui.

812
00:39:50,880 --> 00:39:53,000
Ele é muito bonito.
Ele é muito bonito.

813
00:39:53,120 --> 00:39:54,400
(RISOS)

814
00:39:54,520 --> 00:39:56,400
Então, quem é a mãe?

815
00:39:56,520 --> 00:39:57,680
Como você está?
Qual era o seu nome, desculpe?

816
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
Lorena.
Lorena.

817
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
Tyson. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo, Tyson.

818
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
Sim. E quem é esse?
Olá. Eu sou Ébano.

819
00:40:03,400 --> 00:40:04,440
Amigos. Sim.
Amigos? OK.

820
00:40:04,560 --> 00:40:05,760
Olá.
Oi.

821
00:40:05,880 --> 00:40:06,960
Desculpe, não me apresentei.

822
00:40:07,080 --> 00:40:08,920
(limpa a garganta)

823
00:40:09,040 --> 00:40:11,080
Isso é muito gentil, Ty.
Obrigado.

824
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
(RISOS)

825
00:40:13,360 --> 00:40:14,520
Uau.

826
00:40:14,640 --> 00:40:17,960
STEPHANIE: Eu quero tanto
este dia será

827
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
o início do resto da minha vida.

828
00:40:19,520 --> 00:40:24,360
Estou colocando minha fé nos especialistas
porque estou solteiro aos 32 anos

829
00:40:24,480 --> 00:40:26,880
Obviamente não estou fazendo
algo certo.

830
00:40:27,000 --> 00:40:29,840
Este é o meu começo
deixar alguém entrar

831
00:40:29,960 --> 00:40:33,120
e derrubando as paredes,
sendo vulnerável,

832
00:40:33,240 --> 00:40:35,640
abrindo todo o seu coração.

833
00:40:35,760 --> 00:40:40,720
Todo mundo sempre me diz
que o amor é o melhor sentimento

834
00:40:40,840 --> 00:40:44,120
e se apaixonar por isso
experimento significaria tudo.

835
00:40:44,240 --> 00:40:46,040
(MÚSICA RESSONANTE)

836
00:40:49,320 --> 00:40:51,160
(MÚSICA SUAVE)

837
00:40:54,920 --> 00:40:57,880
(MÚSICA RESSONANTE)

838
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
TYSON: Hum...

839
00:41:02,680 --> 00:41:04,480
Quando eu a vi
caminhar pelo corredor,

840
00:41:04,600 --> 00:41:07,040
Eu recebi algumas vibrações acordadas lá.

841
00:41:07,160 --> 00:41:08,520
Olá. (RISOS)

842
00:41:08,640 --> 00:41:10,320
(MÚSICA DRAMÁTICA)

843
00:41:10,440 --> 00:41:12,600
Ao olhar para alguém,
você pode dizer.

844
00:41:12,720 --> 00:41:13,640
ALISSA: Ah!

845
00:41:16,760 --> 00:41:18,120
Olá.
Ei. Como você está?

846
00:41:18,240 --> 00:41:19,640
Eu sou Steph.
Tyson. Prazer em conhecê-lo.

847
00:41:19,760 --> 00:41:20,840
Prazer em conhecê-lo.
(Ambos riem sem jeito)

848
00:41:20,960 --> 00:41:23,920
(MÚSICA DRAMÁTICA)

849
00:41:26,240 --> 00:41:28,760
Ahhh. Há muita coisa acontecendo aqui.

850
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
(Ambos riem)

851
00:41:31,120 --> 00:41:35,120
STEPHANIE: Ele é muito bonito.
Ele tem um bom bronzeado. Ele é alto.

852
00:41:35,240 --> 00:41:38,440
Eu definitivamente acho que houve, tipo,
alguma boa química aí.

853
00:41:38,560 --> 00:41:42,200
Estou gostando do que vi até agora.
Espero que ele compartilhe do mesmo sentimento.

854
00:41:44,360 --> 00:41:46,000
(limpa a garganta)

855
00:41:46,120 --> 00:41:48,040
Você está linda, devo dizer.
Obrigado.

856
00:41:48,160 --> 00:41:48,920
Sim.
Obrigado.

857
00:41:49,040 --> 00:41:50,280
(RISOS)

858
00:41:50,400 --> 00:41:52,480
Quantos anos você tem?
Tenho 30. 30.

859
00:41:52,600 --> 00:41:53,680
Você tem 30 anos?
Hum.

860
00:41:53,800 --> 00:41:55,440
Quantos anos você tem,
se você não se importa que eu pergunte?

861
00:41:55,560 --> 00:41:58,160
Quantos anos você acha que eu tenho?
Mmm, cerca de 20 anos?

862
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
Não, tenho 32 anos.
32?

863
00:42:00,280 --> 00:42:01,400
Sim.
Oh, OK.

864
00:42:01,520 --> 00:42:02,640
Sim.
Dois anos para mim.

865
00:42:02,760 --> 00:42:04,200
Eu sou um puma.
Dois anos. Sim, eu sei.

866
00:42:04,320 --> 00:42:06,800
Sim. Não há nada de errado com isso,
Eu acho.

867
00:42:06,920 --> 00:42:09,320
Sim. Hum.

868
00:42:09,440 --> 00:42:11,160
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(limpa a garganta)

869
00:42:11,280 --> 00:42:13,720
Sim, olha, eu pedi
alguém mais jovem.

870
00:42:13,840 --> 00:42:18,600
O fato de ela ter 32 anos, hum...
não muito feliz com isso.

871
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
Quero dizer, é apenas dois anos mais velho
do que eu.

872
00:42:20,720 --> 00:42:24,400
Eu esperava essencialmente conseguir
uma esposa talvez na casa dos 20 anos.

873
00:42:24,520 --> 00:42:26,640
Ter alguém mais velho que eu só...

874
00:42:28,040 --> 00:42:29,520
parece estranho.

875
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
Sim, eu não sou um grande fã
disso.

876
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
CELEBRANTE: Stephanie e Tyson,
trocando seus votos hoje,

877
00:42:35,880 --> 00:42:40,080
as coisas entre vocês nunca vão
ser o mesmo novamente.

878
00:42:40,200 --> 00:42:42,440
Sem pressão. (RISOS)

879
00:42:42,560 --> 00:42:43,920
(Expira)

880
00:42:44,040 --> 00:42:45,360
(limpa a garganta)

881
00:42:45,480 --> 00:42:47,400
"Então, para minha esposa.

882
00:42:47,520 --> 00:42:49,320
Estou aqui para encontrar o amor.

883
00:42:49,440 --> 00:42:51,600
“Aos 30 anos, estou pronto.

884
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
"Minha vida está definida.

885
00:42:52,920 --> 00:42:54,560
"A casa da família, o carro,

886
00:42:54,680 --> 00:42:56,160
"as fundações
já estão em vigor.

887
00:42:56,280 --> 00:42:57,680
"Tudo o que sinto falta é você."

888
00:42:57,800 --> 00:43:00,760
(RISOS)

889
00:43:00,880 --> 00:43:03,640
"Sou motivado, apaixonado
e disciplinado -

890
00:43:03,760 --> 00:43:05,920
"essas qualidades
forjado durante meus seis anos

891
00:43:06,040 --> 00:43:07,320
"na Força de Defesa Australiana.

892
00:43:07,440 --> 00:43:10,000
"2018, fui enviado para o Afeganistão.

893
00:43:10,120 --> 00:43:13,200
"Esse capítulo me moldou
em quem eu sou hoje.

894
00:43:15,160 --> 00:43:17,440
"Eu mantenho valores tradicionais
perto do meu coração.

895
00:43:17,560 --> 00:43:19,800
“Eu me vejo como um provedor
e protetor

896
00:43:19,920 --> 00:43:21,920
"e anseio por um parceiro
que personifica a graça,

897
00:43:22,040 --> 00:43:23,520
"Lealdade e feminilidade.

898
00:43:23,640 --> 00:43:26,840
"Eu mantenho firmemente minhas crenças
e não vacilarei neles.

899
00:43:29,120 --> 00:43:31,640
"Se a pessoa à minha frente hoje
abraça a cultura acordada,

900
00:43:31,760 --> 00:43:33,760
"teremos um problema."

901
00:43:35,560 --> 00:43:37,040
(limpa a garganta)
(MÚSICA TENSA)

902
00:43:37,160 --> 00:43:38,800
Ah, graças a Deus.

903
00:43:38,920 --> 00:43:41,720
(RISOS)

904
00:43:41,840 --> 00:43:42,920
Ah!

905
00:43:43,040 --> 00:43:45,240
Enfim...
Isso é algo sobre o qual podemos conversar.

906
00:43:46,600 --> 00:43:48,560
"Meu passado não foi
sem desgosto.

907
00:43:48,680 --> 00:43:49,760
"Já fui casado antes,

908
00:43:49,880 --> 00:43:52,840
"perseguindo meu sonho
de uma família muito cedo.

909
00:43:52,960 --> 00:43:56,720
“Mas dessa experiência veio
lições que agora considero uma bênção."

910
00:43:56,840 --> 00:44:00,720
Fiquei surpreso por ele ter sido
casado antes, porque ele tem 30 anos.

911
00:44:00,840 --> 00:44:04,320
Mas, quero dizer, isso não me incomoda.

912
00:44:04,440 --> 00:44:06,840
"Estou esperando há muito tempo
para este momento

913
00:44:06,960 --> 00:44:09,280
"e agora que finalmente chegou,
Estou pronto para amar mais uma vez.

914
00:44:09,400 --> 00:44:11,800
“E então, deste momento em diante,

915
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
"não somos mais estranhos,
somos uma equipe."

916
00:44:14,160 --> 00:44:16,160
Adorei.

917
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
E é isso, senhoras e senhores.

918
00:44:17,600 --> 00:44:18,840
MULHER: Ah!

919
00:44:21,440 --> 00:44:24,000
STEPHANIE: Tudo o que ele disse
foi realmente adorável.

920
00:44:24,120 --> 00:44:27,320
Tipo, como ele quer, tipo,
cuidar de alguém

921
00:44:27,440 --> 00:44:29,760
e como ele está, tipo,
meio masculino.

922
00:44:29,880 --> 00:44:34,120
Definitivamente parece
que mantemos valores semelhantes.

923
00:44:34,240 --> 00:44:38,440
Sim, ele apenas parece
o pacote total

924
00:44:38,560 --> 00:44:40,720
do que eu gostaria de um cara.

925
00:44:44,600 --> 00:44:48,040
"Como este é tecnicamente o nosso primeiro
encontro, devo me apresentar.

926
00:44:48,160 --> 00:44:49,240
"Eu sou Steph.

927
00:44:49,360 --> 00:44:52,640
“Como agente imobiliário,
Sou excepcionalmente orientado para objetivos

928
00:44:52,760 --> 00:44:54,560
"e ambicioso
quando se trata da minha carreira

929
00:44:54,680 --> 00:44:56,280
"e estou construindo a vida dos meus sonhos.

930
00:44:56,400 --> 00:45:00,800
"Agora só espero encontrar
o homem dos sonhos para complementá-lo.

931
00:45:00,920 --> 00:45:03,000
“Espero que essa pessoa seja você.

932
00:45:03,120 --> 00:45:06,560
"Eu amo minhas rotinas
e eles são excepcionalmente..."

933
00:45:14,880 --> 00:45:16,840
“Eu admito, posso ser teimoso.

934
00:45:16,960 --> 00:45:20,000
"Depois que eu tomar uma decisão,
não é fácil mudar de ideia,

935
00:45:20,120 --> 00:45:22,240
"então espero que você esteja bem
com persuasão gentil."

936
00:45:22,360 --> 00:45:23,840
(MÚSICA DRAMÁTICA)

937
00:45:23,960 --> 00:45:25,840
(RISOS)

938
00:45:26,880 --> 00:45:27,960
Ahhh.

939
00:45:28,080 --> 00:45:30,800
Ela é uma pessoa muito motivada.

940
00:45:30,920 --> 00:45:33,160
Ela está me pegando
aquelas vibrações de chefe-vadia.

941
00:45:33,280 --> 00:45:36,360
"Por fora, posso parecer
confiante e à prova de balas.

942
00:45:36,480 --> 00:45:38,560
"Eu vou assumir a liderança
quando as coisas precisam de organização..."

943
00:45:38,680 --> 00:45:41,240
TYSON: Ela cedeu
energia masculina...

944
00:45:42,840 --> 00:45:44,400
e eu não preciso
qualquer energia mais masculina.

945
00:45:44,520 --> 00:45:46,200
(MÚSICA DRAMÁTICA)

946
00:45:46,320 --> 00:45:49,160
"Muitas vezes me perguntei
quem pode ser o homem dos meus sonhos.

947
00:45:49,280 --> 00:45:52,200
"Para mim, ele é ambicioso
mas também alguém que encontra alegria

948
00:45:52,320 --> 00:45:53,520
"em ficar ao lado de uma mulher."

949
00:45:53,640 --> 00:45:54,920
TYSON: Ela precisa trazer
feminilidade.

950
00:45:55,040 --> 00:45:57,880
A energia masculina já está
aqui em cima. Eu não preciso de mais nada.

951
00:46:00,000 --> 00:46:02,240
"Mas a verdade é que
por baixo de tudo isso,

952
00:46:02,360 --> 00:46:03,840
"Eu também sou uma alma sensível

953
00:46:03,960 --> 00:46:05,520
"e às vezes
uma flor meio delicada.

954
00:46:07,640 --> 00:46:09,000
"Eu construí algumas paredes
para me proteger

955
00:46:09,120 --> 00:46:12,120
"e sinceramente, nunca estive em
um relacionamento adulto.

956
00:46:12,240 --> 00:46:14,360
"Muito disso vem do meu passado,

957
00:46:14,480 --> 00:46:16,080
"quando meus pais se divorciaram
quando eu era mais jovem.

958
00:46:16,200 --> 00:46:19,360
"A partir daí, sempre achei
difícil confiar totalmente

959
00:46:19,480 --> 00:46:21,360
"esse amor pode durar."

960
00:46:22,920 --> 00:46:25,520
Quero dizer, como você pode ter 32 anos
e nunca estar em um relacionamento?

961
00:46:25,640 --> 00:46:26,600
Isso é loucura.

962
00:46:28,040 --> 00:46:29,280
"Então, um brinde a nós,

963
00:46:29,400 --> 00:46:33,800
"confiando que as melhores histórias
comece com um pouco de coragem,

964
00:46:33,920 --> 00:46:37,640
"muita esperança
e talvez apenas uma pitada de loucura."

965
00:46:40,960 --> 00:46:42,840
O fim.
Lindo.

966
00:46:42,960 --> 00:46:43,840
Adorei.
CELEBRANTE: Brilhante.

967
00:46:43,960 --> 00:46:45,200
Muito obrigado.
Ah...

968
00:46:45,320 --> 00:46:46,880
Lindo.
(APLAUSOS)

969
00:46:48,360 --> 00:46:49,920
Uau!

970
00:46:50,040 --> 00:46:52,720
(MÚSICA DRAMÁTICA)

971
00:46:52,840 --> 00:46:54,800
TYSON: Ela é uma garota linda

972
00:46:54,920 --> 00:46:57,320
mas acho que Steph é solteira
por um motivo.

973
00:46:57,440 --> 00:46:59,840
CELEBRANTE: Você leva Stephanie
ser sua esposa?

974
00:46:59,960 --> 00:47:01,720
Eu faço.

975
00:47:01,840 --> 00:47:05,080
Agora, Stephanie, você leva Tyson
ser seu marido?

976
00:47:05,200 --> 00:47:06,160
Eu faço.

977
00:47:06,280 --> 00:47:07,760
Então, senhoras e senhores,

978
00:47:07,880 --> 00:47:10,840
Eu agora declaro Stephanie e Tyson
ser marido e mulher.

979
00:47:10,960 --> 00:47:12,000
MULHER: Uau!

980
00:47:12,120 --> 00:47:14,520
(Aplausos e Aplausos)
(MÚSICA DRAMÁTICA)

981
00:47:14,640 --> 00:47:15,760
Oh, meu Deus.
Tudo bem.

982
00:47:15,880 --> 00:47:18,520
(Aplausos e Aplausos)
Sim.

983
00:47:18,640 --> 00:47:20,960
STEPHANIE: Ele é adorável.

984
00:47:21,080 --> 00:47:23,160
Estou genuinamente surpreso

985
00:47:23,280 --> 00:47:26,800
que literalmente tudo o que eu disse
eu queria em um homem

986
00:47:26,920 --> 00:47:30,920
parece estar empacotado
em um belo arco.

987
00:47:32,600 --> 00:47:33,560
Ah...

988
00:47:33,680 --> 00:47:37,600
Sim, olhe, eu simplesmente não a quero
trazendo qualquer masculinidade dominante

989
00:47:37,720 --> 00:47:39,360
neste relacionamento.

990
00:47:39,480 --> 00:47:41,320
Eu quero vibrações submissas.

991
00:47:41,440 --> 00:47:44,720
Você sabe, alguém que é submisso
e não masculino,

992
00:47:44,840 --> 00:47:45,920
caso contrário teremos problemas.

993
00:47:51,080 --> 00:47:54,160
(MÚSICA DRAMÁTICA)

994
00:47:56,000 --> 00:47:56,960
(TYSON MEIO RISOS)

995
00:47:57,080 --> 00:47:58,760
FOTÓGRAFO: Grandes sorrisos.

996
00:47:58,880 --> 00:48:00,080
NARRADOR: Às 13 horas,

997
00:48:00,200 --> 00:48:03,560
militar Tyson
está se reportando ao serviço de sessão de fotos...

998
00:48:03,680 --> 00:48:05,880
(MÚSICA MILITARISTA)

999
00:48:06,000 --> 00:48:09,920
..e conduzindo alguma inteligência
reunindo-se em sua nova noiva Stephanie

1000
00:48:11,480 --> 00:48:13,960
Como você nunca teve
um (BLEEP) namorado?

1001
00:48:14,080 --> 00:48:15,720
(RISOS)
O que está acontecendo aí?

1002
00:48:15,840 --> 00:48:17,440
Paredes grandes, cara.
Huh?

1003
00:48:17,560 --> 00:48:18,920
Maior que estes.
(RISOS)

1004
00:48:19,040 --> 00:48:22,160
É muito alarmante que ela tenha 32 anos
e nunca esteve em um relacionamento.

1005
00:48:22,280 --> 00:48:25,000
Bem, a questão é, Steph,
tipo, a vida é curta.

1006
00:48:25,120 --> 00:48:25,840
Hum.

1007
00:48:25,960 --> 00:48:27,720
Tipo, você chega a uma certa idade
e você diz:

1008
00:48:27,840 --> 00:48:30,080
"(BLEEP), tipo, estou envelhecendo."
Hum.

1009
00:48:30,200 --> 00:48:32,160
"O tempo está passando aqui. Eu não vou
ficar solteiro pelo resto da minha vida."

1010
00:48:32,280 --> 00:48:34,480
Hum.
Foi por isso que entrei no programa.

1011
00:48:34,600 --> 00:48:38,080
Tipo, em dez anos, eu terei (BLEEP) 40,
você sabe o que quero dizer? É, tipo...

1012
00:48:38,200 --> 00:48:40,760
Eu terei 42 anos.
.."Eeca!"

1013
00:48:40,880 --> 00:48:42,680
Tipo, é uma loucura aos meus olhos.

1014
00:48:42,800 --> 00:48:44,160
Perfeito.

1015
00:48:44,280 --> 00:48:46,680
Quer dizer, estou solteiro aos 30 anos
mas já fui casado antes,

1016
00:48:46,800 --> 00:48:48,280
Eu tive muito
relacionamentos adultos.

1017
00:48:48,400 --> 00:48:52,160
O fato de ela não ter tido um, tipo,
para mim, isso é alucinante.

1018
00:48:52,280 --> 00:48:54,280
STEPHANIE: Quantos anos você tinha
quando você se casou?

1019
00:48:54,400 --> 00:48:58,440
Eu me casei aos...23,
Acho que estava, na época.

1020
00:48:58,560 --> 00:49:00,240
Isso é tão jovem.
Aquele (BLEEP) jovem.

1021
00:49:00,360 --> 00:49:02,400
Quanto tempo vocês ficaram juntos
antes de você se casar?

1022
00:49:02,520 --> 00:49:05,240
Hum... Pessoalmente, tipo, 30 dias.

1023
00:49:05,360 --> 00:49:07,240
Mas nós nos conhecíamos
por dois anos.

1024
00:49:07,360 --> 00:49:08,760
Isso me fez quem eu sou agora.

1025
00:49:08,880 --> 00:49:10,600
Tipo, sim, sem arrependimentos.

1026
00:49:10,720 --> 00:49:12,520
Oh meu Deus. Isso é uma loucura.
Mas, tipo...

1027
00:49:12,640 --> 00:49:16,640
Então, acho que há alguns sinais de alerta
lá. Muitos.

1028
00:49:16,760 --> 00:49:19,600
E como você se sente
sobre uma foto de beijo, pessoal?

1029
00:49:20,960 --> 00:49:22,680
Um.
Um?

1030
00:49:22,800 --> 00:49:25,760
Entrei nesta experiência querendo
alguém, você sabe, fofo e doce.

1031
00:49:25,880 --> 00:49:27,880
OK. Você está pronto?
Eu permitirei um.

1032
00:49:28,000 --> 00:49:30,800
Eu ainda acho que a energia do chefe-vadia
ainda está lá.

1033
00:49:30,920 --> 00:49:32,640
Tiro de beijo. Vamos fazê-lo.

1034
00:49:32,760 --> 00:49:34,400
Você só tem uma chance, cara.
(RISOS)

1035
00:49:34,520 --> 00:49:35,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1036
00:49:36,080 --> 00:49:37,320
Lá vamos nós.

1037
00:49:37,440 --> 00:49:38,960
Tyson, você parece um pouco estranho,
companheiro.

1038
00:49:39,080 --> 00:49:41,880
Relaxe um pouco, se puder.

1039
00:49:42,000 --> 00:49:44,080
Ela ficou muito fria,

1040
00:49:44,200 --> 00:49:48,880
você sabe, tipo, porque ela nunca
estive em um relacionamento, certo,

1041
00:49:49,000 --> 00:49:51,360
e ela precisa
definitivamente mude isso.

1042
00:49:54,640 --> 00:49:56,240
Um grande sorriso, Steph.

1043
00:49:56,360 --> 00:49:59,000
STEPHANIE: A vibração entre nós
Eu acho que foi bom.

1044
00:49:59,120 --> 00:50:01,760
Tipo, apenas para conhecer
um ao outro,

1045
00:50:01,880 --> 00:50:04,200
entenda um pouco mais
um sobre o outro.

1046
00:50:04,320 --> 00:50:06,760
Você quer filhos?
Sim.

1047
00:50:06,880 --> 00:50:08,760
(BLEEP) juramento. Sim.

1048
00:50:08,880 --> 00:50:12,240
Quando? Quantos?
Provavelmente cinco seriam bons.

1049
00:50:12,360 --> 00:50:13,240
O que?

1050
00:50:13,360 --> 00:50:14,760
Cinco seria bom.
Cinco?

1051
00:50:14,880 --> 00:50:16,280
Bem, se você pode pagar, por que não?
Cinco filhos?

1052
00:50:16,400 --> 00:50:17,480
Sim.

1053
00:50:17,600 --> 00:50:20,400
Eu acho que seria bom
para começar uma grande família.

1054
00:50:20,520 --> 00:50:23,000
(RISOS) Cinco filhos é muito.

1055
00:50:23,120 --> 00:50:26,160
Cinco. Acho que é um bom número.
Hum. Hum.

1056
00:50:26,280 --> 00:50:31,600
Ele definitivamente me dá, tipo,
típico, tipo, homem, trabalhador,

1057
00:50:31,720 --> 00:50:34,160
vibrações do tipo mãe que fica em casa.

1058
00:50:34,280 --> 00:50:36,520
E novamente.
Apenas um beijinho atrevido.

1059
00:50:36,640 --> 00:50:38,640
Um beijo nos lábios?

1060
00:50:38,760 --> 00:50:40,120
Ele está apenas desistindo
esse tipo de energia.

1061
00:50:40,240 --> 00:50:41,480
Tipo, muito, tipo, masculino.

1062
00:50:41,600 --> 00:50:44,920
Tipo... Qual é a palavra?

1063
00:50:45,040 --> 00:50:46,680
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1064
00:50:46,800 --> 00:50:48,000
Hum...

1065
00:50:49,600 --> 00:50:51,520
Energia arrogante.

1066
00:50:51,640 --> 00:50:54,000
Coberto de lábios. Hum.

1067
00:50:54,120 --> 00:50:55,360
Coberto de vermelho.

1068
00:50:57,440 --> 00:51:00,200
(MÚSICA BRILHANTE)

1069
00:51:03,960 --> 00:51:06,360
DANNY: Saúde a todos.
BEC: Saúde a todos.

1070
00:51:06,480 --> 00:51:07,840
Felicidades, querido.
Felicidades, Danny.

1071
00:51:07,960 --> 00:51:09,200
Felicidades, companheiro.

1072
00:51:09,320 --> 00:51:10,760
GIA: Saúde a todos.
SCOTT: Felicidades.

1073
00:51:10,880 --> 00:51:12,240
Saúde.
Felicidades, Lucas.

1074
00:51:12,360 --> 00:51:13,600
Obrigada, Cobber.
Saúde.

1075
00:51:13,720 --> 00:51:16,160
BEC: Que linda é essa vista!
STELLA: É impressionante.

1076
00:51:16,280 --> 00:51:17,120
É impressionante, não é?

1077
00:51:18,400 --> 00:51:22,360
Senhoras e senhores, gostaria de
dê as boas-vindas aos novos noivos,

1078
00:51:22,480 --> 00:51:23,680
Julieta e Joel.

1079
00:51:23,800 --> 00:51:26,400
(Aplausos e Aplausos)
JOEL: Sim!

1080
00:51:26,520 --> 00:51:27,480
Uau!

1081
00:51:29,200 --> 00:51:30,840
JOEL: Estou me sentindo muito melhor.

1082
00:51:30,960 --> 00:51:32,240
Eu obviamente comecei
com um pouco de nervosismo.

1083
00:51:32,360 --> 00:51:34,160
Ah, isso é bom.

1084
00:51:34,280 --> 00:51:37,000
Agora estou resolvido.
Eu me sinto resolvido.

1085
00:51:38,160 --> 00:51:39,760
CONVIDADOS: Ah!

1086
00:51:39,880 --> 00:51:42,200
Oh sim!
(APLAUSOS)

1087
00:51:44,480 --> 00:51:45,840
Os lábios eram deliciosos.

1088
00:51:45,960 --> 00:51:49,200
Ele definitivamente tem boas vibrações de beijo.

1089
00:51:49,320 --> 00:51:51,360
Você quer uma bebida?
Hum-hm.

1090
00:51:51,480 --> 00:51:52,560
Eu vou conseguir o que você quiser,
querido.

1091
00:51:52,680 --> 00:51:53,800
Eu serei seu bebê?
Você quer uma cerveja?

1092
00:51:53,920 --> 00:51:54,840
Eu quero uma cerveja.

1093
00:51:54,960 --> 00:51:57,840
E a brincadeira entre nós é boa,
então estou animado para ver

1094
00:51:57,960 --> 00:51:59,200
como será essa jornada.

1095
00:52:05,120 --> 00:52:06,040
Hum-hm.

1096
00:52:11,400 --> 00:52:12,480
GIA: Ah, ele é um filhinho da múmia.

1097
00:52:16,160 --> 00:52:18,920
Ele é um filhinho da múmia.

1098
00:52:19,040 --> 00:52:19,760
Eca!

1099
00:52:19,880 --> 00:52:23,400
Sinceramente, não consigo encontrar
alguma graça salvadora para ele ainda.

1100
00:52:23,520 --> 00:52:24,960
Ele precisa provar a si mesmo.
Não.

1101
00:52:25,080 --> 00:52:27,680
Eu quero saber, tipo, quando foi
seu último relacionamento e como ...

1102
00:52:27,800 --> 00:52:28,720
Faça isso.

1103
00:52:28,840 --> 00:52:30,200
..o que o fez querer se comprometer
para este experimento.

1104
00:52:30,320 --> 00:52:31,600
Dizer algo. Diga.

1105
00:52:31,720 --> 00:52:33,280
JULIETTE: Não, sou bastante aberta
para tudo...

1106
00:52:33,400 --> 00:52:34,600
SCOTT: Olá, Joel.

1107
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
O que fez você querer ser
parte deste experimento?

1108
00:52:39,120 --> 00:52:42,560
Eu estive pronto para me apaixonar
nos últimos dois anos.

1109
00:52:42,680 --> 00:52:44,440
Estou solteiro há cinco anos
e agora...

1110
00:52:44,560 --> 00:52:47,360
A hora é agora.

1111
00:52:47,480 --> 00:52:49,480
Joel, o que você faz no trabalho?
Ah, desculpe.

1112
00:52:49,600 --> 00:52:51,000
Modelagem.
Para que?

1113
00:52:51,120 --> 00:52:53,000
Kmart ou Big W?
(RISOS)

1114
00:52:53,120 --> 00:52:55,080
(MÚSICA TENSA)

1115
00:52:55,200 --> 00:52:58,160
Eu faço editoriais. eu faço...
(RISOS)

1116
00:52:58,280 --> 00:53:01,320
..comercial, estilo de vida,
todos os tipos diferentes.

1117
00:53:01,440 --> 00:53:04,000
(MÚSICA TENSA)

1118
00:53:04,120 --> 00:53:06,760
Juliette é do tipo
que você desejaria?

1119
00:53:06,880 --> 00:53:08,200
O que você pediu? Seja específico.

1120
00:53:08,320 --> 00:53:10,600
(SCOTT E GIA RISAM)

1121
00:53:10,720 --> 00:53:12,360
Já estamos nos aprofundando.

1122
00:53:12,480 --> 00:53:14,840
Eu estava, tipo, no depoimento...

1123
00:53:16,000 --> 00:53:17,920
e eles eram, tipo,
interrogando-me.

1124
00:53:18,040 --> 00:53:19,480
Tipo, foi mental!

1125
00:53:19,600 --> 00:53:23,680
Eu disse olhos exóticos,
Eu disse pele morena ou mais escura

1126
00:53:23,800 --> 00:53:26,720
e não vejo nenhum plástico
naquele rosto.

1127
00:53:26,840 --> 00:53:28,880
(LUKE RISOS)

1128
00:53:29,000 --> 00:53:30,640
Sim, ela é linda.
Sim.

1129
00:53:32,200 --> 00:53:34,160
Então estou muito feliz.

1130
00:53:34,280 --> 00:53:36,120
Com licença?

1131
00:53:36,240 --> 00:53:37,360
Acalme-se (BLEEP), Joel.

1132
00:53:37,480 --> 00:53:40,400
Você não é uma pintura a óleo.

1133
00:53:40,520 --> 00:53:43,560
Como diria Brook: "Você não é
(BLEEP) conta-gotas."

1134
00:53:43,680 --> 00:53:45,120
Relaxe.

1135
00:53:45,240 --> 00:53:48,320
Espere, espere, espere. O que há de errado com
plástico na cara?

1136
00:53:48,440 --> 00:53:50,680
Porque eu tenho injeções nos lábios.
O que há de errado nisso?

1137
00:53:50,800 --> 00:53:53,560
Eu também recebo Botox, na verdade.
Na verdade, estamos em Gold Coast.

1138
00:53:53,680 --> 00:53:55,160
Recebemos injeções.
O que há de errado nisso?

1139
00:53:55,280 --> 00:53:56,680
Preferência pessoal.
Eu simplesmente não gosto desse visual.

1140
00:53:56,800 --> 00:53:57,720
Acho que as mulheres deveriam decidir, tipo,

1141
00:53:57,840 --> 00:53:59,120
o que eles fazem com seus próprios corpos,
para ser honesto.

1142
00:53:59,240 --> 00:54:00,280
Absolutamente.

1143
00:54:07,280 --> 00:54:08,400
BEC: O que está acontecendo aqui?

1144
00:54:09,640 --> 00:54:12,240
Eu não posso...
Não posso acreditar no comportamento dela.

1145
00:54:12,360 --> 00:54:17,560
Tipo, eu não entendo por que isso acontece
que Gia acha necessário

1146
00:54:17,680 --> 00:54:20,120
vir para um noivo que você nunca viu
até falei antes.

1147
00:54:20,240 --> 00:54:22,080
Ele definitivamente está me esfregando
da maneira errada.

1148
00:54:22,200 --> 00:54:23,920
MEL: (RISOS) Ah, eu também.
Hum.

1149
00:54:24,040 --> 00:54:25,720
Você deveria estar feliz por isso
Estou até falando com você, cara.

1150
00:54:25,840 --> 00:54:27,040
(RISOS)

1151
00:54:27,160 --> 00:54:30,960
É simplesmente rude. É como
ela quer ter mais olhos nela.

1152
00:54:31,080 --> 00:54:35,480
É por isso que você inventou isso
história inventada sobre meu marido.

1153
00:54:35,600 --> 00:54:36,560
Mais olhos em você.

1154
00:54:36,680 --> 00:54:38,240
Ela me irrita, cara.

1155
00:54:38,360 --> 00:54:40,280
Ela é tão falsa quanto seus peitos (BLEEP)
e seus dentes.

1156
00:54:42,040 --> 00:54:43,840
NARRADOR: Chegando...

1157
00:54:43,960 --> 00:54:47,640
Você quer ser dono de casa?
Inferno, não!

1158
00:54:47,760 --> 00:54:51,400
Você também pode me perguntar se eu quero
use uma saia pela casa.

1159
00:54:51,520 --> 00:54:55,640
E a mãe
de todos os discursos de casamento.

1160
00:54:55,760 --> 00:54:59,000
E ele ainda gosta de deitar no meu colo
e me faça coçar suas costas.

1161
00:54:59,120 --> 00:55:00,280
(GASPS)

1162
00:55:00,400 --> 00:55:03,520
Quem diz uma merda dessas? Tipo,
especialmente em um discurso de casamento.

1163
00:55:03,640 --> 00:55:05,720
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1164
00:55:12,240 --> 00:55:14,000
NARRADOR:
No casamento da Juliette e do Joel...

1165
00:55:14,120 --> 00:55:15,360
(GIA RISOS)

1166
00:55:15,480 --> 00:55:19,400
..Bec ainda não está impressionado com Gia
precisa ser o centro das atenções.

1167
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Eu sou engraçado? Eu sou muito engraçado.

1168
00:55:23,000 --> 00:55:24,400
Você não concorda comigo que...

1169
00:55:26,840 --> 00:55:28,320
ESTELA: Sim.

1170
00:55:28,440 --> 00:55:29,240
FILIP: Sim.

1171
00:55:29,360 --> 00:55:30,400
Mas por que você faria isso?

1172
00:55:30,520 --> 00:55:31,920
Yeah, yeah.
Por que você está fazendo isso?

1173
00:55:32,040 --> 00:55:32,920
Adicionando combustível. Sim.

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,600
Mas por que?
Hum.

1175
00:55:34,720 --> 00:55:37,640
Definitivamente há tensões
entre Gia e Bec.

1176
00:55:37,760 --> 00:55:40,960
Eles literalmente não olharam
uns aos outros na maior parte hoje.

1177
00:55:41,080 --> 00:55:42,840
E esta não é a primeira vez
que Gia esteve no epicentro

1178
00:55:42,960 --> 00:55:45,600
de muitas coisas
que tem acontecido,

1179
00:55:45,720 --> 00:55:47,240
atrito entre os casais.

1180
00:55:47,360 --> 00:55:51,680
BEC: Ela e Brook falando sobre
aquela história inventada sobre ele,

1181
00:55:51,800 --> 00:55:53,040
Estou furioso.

1182
00:55:53,160 --> 00:55:54,720
Como você ousa? Como você ousa?

1183
00:55:54,840 --> 00:55:56,040
O quê, você me viu feliz

1184
00:55:56,160 --> 00:55:57,920
e você queria trazer algo
fora do seu cu

1185
00:55:58,040 --> 00:56:00,280
para tentar arruinar o que temos?

1186
00:56:00,400 --> 00:56:03,680
Estou chateado. Estou chateado.

1187
00:56:03,800 --> 00:56:08,120
Meu relacionamento estava em perigo
por causa dela.

1188
00:56:08,240 --> 00:56:12,080
Ela pegou algo que era
tão incrível entre Danny e eu

1189
00:56:12,200 --> 00:56:14,120
e tentei enfiar uma cunha nele.

1190
00:56:14,240 --> 00:56:15,600
(RISOS)

1191
00:56:15,720 --> 00:56:16,880
BEC: Não estou feliz com isso.

1192
00:56:17,000 --> 00:56:19,680
FILIP: Isso é algo que
você provavelmente poderia se recuperar

1193
00:56:19,800 --> 00:56:22,680
com Gia...
com algumas conversas difíceis?

1194
00:56:22,800 --> 00:56:24,760
Eu não sei se posso fazer isso
para ele.

1195
00:56:24,880 --> 00:56:28,080
Sim, bem... Sim, isso mesmo,
sim, porque você está escolhendo...

1196
00:56:28,200 --> 00:56:29,920
Isso mesmo,
você tem que escolher um lado.

1197
00:56:30,040 --> 00:56:33,160
Não, tipo, sim, isso iria queimar você.
Isso iria queimar você.

1198
00:56:33,280 --> 00:56:35,040
DANNY: Temos que olhar
credibilidade.

1199
00:56:35,160 --> 00:56:36,240
E eu sinto muito...

1200
00:56:36,360 --> 00:56:38,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1201
00:56:38,240 --> 00:56:41,080
Você me fez parecer estúpido,
você diminuiu nosso relacionamento.

1202
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
Sim.

1203
00:56:42,320 --> 00:56:43,600
Você agora colocou algo lá fora
sobre ele...

1204
00:56:43,720 --> 00:56:46,240
STELLA: Sim, sim, sim.
..isso não é verdade.

1205
00:56:46,360 --> 00:56:49,040
Então, como posso confiar em você
ou ser seu amigo?

1206
00:56:49,160 --> 00:56:51,160
BEC: Tenho coisas para dizer a ela

1207
00:56:51,280 --> 00:56:53,160
mas eu quero ter certeza
que estou em um fórum

1208
00:56:53,280 --> 00:56:54,400
onde posso dizê-las a ela.

1209
00:56:56,000 --> 00:56:58,320
Eu tenho decoro.
Não vou ser como a Gia.

1210
00:56:58,440 --> 00:57:02,000
Eu não vou criar dramas
no casamento de alguém.

1211
00:57:02,120 --> 00:57:03,960
Se alguém fizesse isso comigo,
Eu ficaria arrasado.

1212
00:57:04,080 --> 00:57:06,720
Eu não vou fazer isso com eles.
Eu não estou fazendo isso.

1213
00:57:09,480 --> 00:57:11,120
ESTELA: Sim.

1214
00:57:11,240 --> 00:57:12,920
Teremos que ver.

1215
00:57:13,040 --> 00:57:16,400
Mas é como Donkey Kong no
próximo jantar, isso é certo.

1216
00:57:16,520 --> 00:57:19,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1217
00:57:32,320 --> 00:57:34,280
NARRADOR: Na recepção de seu casamento,

1218
00:57:34,400 --> 00:57:38,600
Stephanie está lutando com
a realidade de se casar com um estranho.

1219
00:57:38,720 --> 00:57:41,640
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1220
00:57:44,400 --> 00:57:46,000
Por quê?

1221
00:57:49,000 --> 00:57:51,640
Estou enlouquecendo (BLEEP)
agora mesmo.

1222
00:57:51,760 --> 00:57:53,600
Estou muito estressado.

1223
00:57:53,720 --> 00:57:57,440
Eu sinto que meu corpo está, tipo,
desligando em mim.

1224
00:57:57,560 --> 00:57:59,880
Foi explodido para fora da água...

1225
00:58:00,000 --> 00:58:03,960
Faz muito tempo que não tenho um encontro
e agora de repente estou casado?

1226
00:58:04,080 --> 00:58:04,960
Você vai ficar bem.

1227
00:58:08,320 --> 00:58:09,720
Não, você não.

1228
00:58:09,840 --> 00:58:12,400
(MÚSICA TENSA)

1229
00:58:12,520 --> 00:58:17,800
Acabei de me casar com essa pessoa.
Eu preciso conviver com essa pessoa.

1230
00:58:17,920 --> 00:58:21,400
Eu nunca morei com uma pessoa
antes.

1231
00:58:21,520 --> 00:58:24,280
Sim, tipo, estou pirando
o (BLEEP) fora. Sim.

1232
00:58:26,320 --> 00:58:28,520
Eu sei.
Mas foi isso que trouxe você até aqui.

1233
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Hum.

1234
00:58:30,000 --> 00:58:31,400
Então...
Sim.

1235
00:58:33,200 --> 00:58:34,040
STEPHANIE: Sim.

1236
00:58:36,040 --> 00:58:42,160
Aumentando o desconforto de Stephanie
são os planos de Tyson para uma grande família

1237
00:58:42,280 --> 00:58:43,560
(MÚSICA TENSA)

1238
00:58:43,680 --> 00:58:45,440
Aparentemente estamos tendo
cinco filhos.

1239
00:58:45,560 --> 00:58:46,680
(RISOS)

1240
00:58:46,800 --> 00:58:50,160
Eu não sei quem você está tendo
aqueles cinco filhos com.

1241
00:58:50,280 --> 00:58:52,840
Bem, o que são dois muito motivados
as pessoas vão fazer com suas carreiras

1242
00:58:52,960 --> 00:58:54,280
enquanto você tenta ter filhos?

1243
00:58:54,400 --> 00:58:56,280
Arrume uma empregada.

1244
00:58:58,080 --> 00:59:00,120
Hum... (meio-risos)

1245
00:59:00,240 --> 00:59:01,320
Sim.

1246
00:59:01,440 --> 00:59:03,400
Tipo, eu não acho
ele tem pensado

1247
00:59:03,520 --> 00:59:07,000
o que significaria ter cinco filhos
para sua esposa.

1248
00:59:07,120 --> 00:59:10,360
Tipo, ele não precisa
empurre-os para fora.

1249
00:59:11,720 --> 00:59:13,680
Honestamente, quão difícil pode ser?

1250
00:59:13,800 --> 00:59:15,040
É apenas deste tamanho.

1251
00:59:15,160 --> 00:59:16,840
(HOMEM RISOS)

1252
00:59:18,400 --> 00:59:19,840
(ESCOAS DE VOZ) É só deste tamanho.

1253
00:59:22,760 --> 00:59:26,960
Ele não tem que colocar toda a sua vida
em espera para gerar essas crianças.

1254
00:59:27,080 --> 00:59:30,640
Tipo, você só precisa alimentá-lo,
você sabe, leve-o ao banheiro.

1255
00:59:30,760 --> 00:59:33,640
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1256
00:59:36,120 --> 00:59:37,160
E é isso.

1257
00:59:38,760 --> 00:59:40,840
Acho que você será um bom pai, companheiro.
Na verdade, você será um ótimo pai.

1258
00:59:40,960 --> 00:59:42,040
Obrigado.

1259
00:59:42,160 --> 00:59:43,440
Você será um ótimo pai.
Hum.

1260
00:59:45,920 --> 00:59:48,240
Tipo, né? Foi muito.

1261
00:59:48,360 --> 00:59:50,240
Sinceramente, acho que seria fácil
para criar um filho.

1262
00:59:50,360 --> 00:59:52,360
Você quer ser dona de casa?

1263
00:59:52,480 --> 00:59:54,160
Inferno, não!

1264
00:59:54,280 --> 00:59:55,840
(RISOS)

1265
00:59:55,960 --> 00:59:57,400
Inferno, não!
(RISOS)

1266
00:59:57,520 --> 00:59:59,600
Dona de casa?

1267
00:59:59,720 --> 01:00:01,640
(RISOS)

1268
01:00:01,760 --> 01:00:04,080
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1269
01:00:04,200 --> 01:00:06,960
Você também pode me perguntar se eu quero
use uma saia pela casa.

1270
01:00:07,080 --> 01:00:09,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1271
01:00:14,400 --> 01:00:16,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1272
01:00:16,240 --> 01:00:19,440
NARRADOR: Como Stephanie e Tyson
casamento está chegando ao fim,

1273
01:00:19,560 --> 01:00:23,280
uma pergunta de sua esposa
angustiou Tyson.

1274
01:00:23,400 --> 01:00:25,400
Você quer ser dona de casa?

1275
01:00:25,520 --> 01:00:27,000
Inferno, não!

1276
01:00:27,120 --> 01:00:28,360
(HOMEM RISOS)

1277
01:00:28,480 --> 01:00:29,880
Inferno, não!
(RISOS)

1278
01:00:31,800 --> 01:00:33,520
(RISOS)

1279
01:00:35,120 --> 01:00:37,320
Você também pode me perguntar se quiser
usar saia em casa.

1280
01:00:37,440 --> 01:00:39,480
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1281
01:00:39,600 --> 01:00:43,440
Sim, algumas das causas para
preocupação foram discutidas pouco antes,

1282
01:00:43,560 --> 01:00:46,800
então apenas a masculinidade
que ela traz para o relacionamento,

1283
01:00:46,920 --> 01:00:50,160
me perguntando se eu queria ser
um dono de casa,

1284
01:00:50,280 --> 01:00:52,200
o que me mostra que ela quer
desempenhar o papel dominante

1285
01:00:52,320 --> 01:00:53,320
neste relacionamento.

1286
01:00:53,440 --> 01:00:55,760
Foi um pouco confrontador.

1287
01:00:55,880 --> 01:00:58,160
Poderia ser uma causa
por preocupação.

1288
01:00:59,280 --> 01:01:01,680
NARRADOR: Ele está esperando
uma conversa mais íntima

1289
01:01:01,800 --> 01:01:03,480
pode ajudá-lo a entender seus pontos de vista.

1290
01:01:05,320 --> 01:01:06,600
Como você está se sentindo?

1291
01:01:06,720 --> 01:01:11,280
Sim, olhe, você disse antes...
Você provavelmente estava brincando.

1292
01:01:11,400 --> 01:01:13,800
Você disse antes, você sabe,
eu consideraria

1293
01:01:13,920 --> 01:01:16,160
sendo um marido que fica em casa?
Sim.

1294
01:01:16,280 --> 01:01:17,960
Isso nunca aconteceria, nunca.

1295
01:01:18,080 --> 01:01:19,080
Sim.

1296
01:01:19,200 --> 01:01:21,040
Sempre. Sempre, sempre, sempre, sempre.

1297
01:01:21,160 --> 01:01:25,640
E então você disse: "Bem, você pode
também coloque uma saia."

1298
01:01:25,760 --> 01:01:28,560
Bem, só estou dizendo,
essa seria sua próxima pergunta,

1299
01:01:28,680 --> 01:01:31,160
porque é isso que seria
sinto vontade.

1300
01:01:31,280 --> 01:01:33,480
Se eu fosse um pai que fica em casa,

1301
01:01:33,600 --> 01:01:36,560
eu sinto como
esse é um papel muito feminino.

1302
01:01:36,680 --> 01:01:40,040
Eu sou o homem do relacionamento,
Eu sou o provedor, o protetor.

1303
01:01:40,160 --> 01:01:43,120
E, claro, você é muito motivado.
Sim.

1304
01:01:43,240 --> 01:01:44,920
E, você sabe, você está fazendo
muito bem para você,

1305
01:01:45,040 --> 01:01:47,960
mas, você sabe, eu não quero...

1306
01:01:48,080 --> 01:01:50,160
Eu não quero alguém
isso vai trazer energia masculina

1307
01:01:50,280 --> 01:01:51,480
para um relacionamento.

1308
01:01:51,600 --> 01:01:53,680
Porque se você está trazendo
energia masculina

1309
01:01:53,800 --> 01:01:55,280
e estou trazendo energia masculina,

1310
01:01:55,400 --> 01:01:56,720
são como dois machos alfa
estão meio que colidindo.

1311
01:01:56,840 --> 01:01:58,600
Isso vai criar uma tempestade.

1312
01:01:58,720 --> 01:02:01,200
STEPHANIE: Há alguns
campainhas de alarme tocando.

1313
01:02:01,320 --> 01:02:05,640
Eu sou muito central na minha opinião

1314
01:02:05,760 --> 01:02:08,640
no que diz respeito ao wakeismo, MAGA,

1315
01:02:08,760 --> 01:02:11,800
você sabe, feminilidade.

1316
01:02:11,920 --> 01:02:15,320
Eu não sou uma mulher ultrafeminista
ou algo assim,

1317
01:02:15,440 --> 01:02:17,680
mas eu acredito absolutamente
em igualdade.

1318
01:02:17,800 --> 01:02:21,280
Você está esperando a sua esposa
carreira fica em segundo plano em relação à sua?

1319
01:02:21,400 --> 01:02:22,840
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1320
01:02:22,960 --> 01:02:24,400
Se houver crianças envolvidas, sim.
Definitivamente.

1321
01:02:24,520 --> 01:02:26,160
Sim.
Sim.

1322
01:02:26,280 --> 01:02:27,760
Hum-hm.
Hum-hm.

1323
01:02:27,880 --> 01:02:28,880
OK.

1324
01:02:29,000 --> 01:02:33,720
STEPHANIE: Estou bastante surpreso que
alguém como ele tem essas opiniões.

1325
01:02:33,840 --> 01:02:35,760
Está dando manosfera.

1326
01:02:35,880 --> 01:02:37,520
Se você fosse entrar
um relacionamento,

1327
01:02:37,640 --> 01:02:39,840
como, por exemplo,
com este casamento,

1328
01:02:39,960 --> 01:02:43,960
você acha que jogaria,
tipo, aquele papel submisso?

1329
01:02:44,080 --> 01:02:46,640
Ou você acha que tem isso
tipo de papel mais dominante

1330
01:02:46,760 --> 01:02:47,960
no relacionamento?

1331
01:02:48,080 --> 01:02:50,040
Porque para mim...
Hum.

1332
01:02:50,160 --> 01:02:51,840
..estou trazendo energia masculina
para esse relacionamento.

1333
01:02:51,960 --> 01:02:52,920
Sim.

1334
01:02:53,040 --> 01:02:55,000
Estou trazendo o dominante
lado disso, você sabe,

1335
01:02:55,120 --> 01:02:58,800
e eu sinto que, para mim, eu quero
uma mulher que é, você sabe, feminina,

1336
01:02:58,920 --> 01:03:01,680
o que obviamente você é,
mas um tanto submisso.

1337
01:03:03,400 --> 01:03:06,760
Não, não, não. Não nos dias de hoje.

1338
01:03:06,880 --> 01:03:10,000
Não quando há muitas mulheres
por aí perseguindo seus próprios objetivos,

1339
01:03:10,120 --> 01:03:12,240
porque não moramos em
mais a sangrenta década de 1960.

1340
01:03:14,360 --> 01:03:18,920
Será que minha masculinidade
fazer você se sentir...

1341
01:03:20,640 --> 01:03:22,080
emasculado?

1342
01:03:23,800 --> 01:03:25,400
Eu não diria emasculado, não.

1343
01:03:25,520 --> 01:03:26,920
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1344
01:03:27,040 --> 01:03:28,600
É isso, tipo...
Mas isso é uma coisa do ego?

1345
01:03:30,320 --> 01:03:32,240
Você diz: “Não, não estou emasculado”.

1346
01:03:32,360 --> 01:03:35,400
Não. Acho que não.

1347
01:03:35,520 --> 01:03:38,480
Ele disse que não, o que é bom.
Essa foi a sua resposta.

1348
01:03:38,600 --> 01:03:41,160
Mas eu não acredito nele.

1349
01:03:41,280 --> 01:03:42,880
Você me acha atraente?

1350
01:03:43,000 --> 01:03:44,280
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1351
01:03:44,400 --> 01:03:45,480
Eu acho que você é uma garota atraente,
sim.

1352
01:03:45,600 --> 01:03:46,560
Sim.
Eu faço.

1353
01:03:46,680 --> 01:03:48,160
Você?
Sim.

1354
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
Sim.
Claro.

1355
01:03:49,440 --> 01:03:50,760
Eu acho você atraente, sim.
Hum.

1356
01:03:50,880 --> 01:03:55,360
A energia masculina me faria
pouco atraente para você?

1357
01:03:57,640 --> 01:03:59,520
Um pouco. Um pouco.

1358
01:04:00,800 --> 01:04:02,360
Quanto? Tipo, 10%?
Hum...

1359
01:04:02,480 --> 01:04:06,080
Isso me levaria de, tipo,
dez contra nove?

1360
01:04:06,200 --> 01:04:07,920
(MÚSICA DRAMÁTICA)
Eu direi isso.

1361
01:04:08,040 --> 01:04:13,120
Vou apenas dizer, apenas, para mim,
é só, tipo,

1362
01:04:13,240 --> 01:04:16,400
Eu acho que não há nada melhor do que,
tipo, uma mulher

1363
01:04:16,520 --> 01:04:18,240
isso é, você sabe, submisso...

1364
01:04:18,360 --> 01:04:19,960
Disposto a ficar em segundo plano
para sua vida?

1365
01:04:20,080 --> 01:04:21,400
Bem, mais ou menos.

1366
01:04:21,520 --> 01:04:23,320
Tipo de. Sim. Parece ruim
quando você coloca assim.

1367
01:04:23,440 --> 01:04:25,480
Hum.
Mas é 'mais' apenas...

1368
01:04:25,600 --> 01:04:28,160
Porque é isso que é, na verdade.
Bem, provavelmente até certo ponto.

1369
01:04:28,280 --> 01:04:31,280
Sim, é definitivamente
me assustando.

1370
01:04:31,400 --> 01:04:34,760
Tipo, estou tentando manter a calma,
Estou tentando manter a mente aberta,

1371
01:04:34,880 --> 01:04:37,480
me lembrar por que estou aqui,
mas é...

1372
01:04:37,600 --> 01:04:38,840
É um desafio.

1373
01:04:40,280 --> 01:04:43,600
(MÚSICA RESSONANTE)

1374
01:04:45,080 --> 01:04:47,400
(TINTOS DE VIDRO)
SCOTT: Ah... Aqui vamos nós.

1375
01:04:47,520 --> 01:04:50,160
Obrigado a todos.

1376
01:04:50,280 --> 01:04:53,160
Agora estamos começando
os discursos de casamento,

1377
01:04:53,280 --> 01:04:54,720
então eu adoraria começar com Joel.

1378
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
(Aplausos e Aplausos)

1379
01:04:56,840 --> 01:04:59,600
Deus. Aqui vamos nós.

1380
01:04:59,720 --> 01:05:01,360
JOEL: Obrigado.

1381
01:05:01,480 --> 01:05:03,800
DANNY: Estou ansioso por isso.

1382
01:05:03,920 --> 01:05:07,000
Boa noite a todos,
e obrigado por ter vindo.

1383
01:05:09,640 --> 01:05:12,200
Uma coisa sobre mim é que
Eu tenho um apetite insaciável

1384
01:05:12,320 --> 01:05:16,400
não apenas pela comida, mas pela vida,
por amor e, claro...

1385
01:05:16,520 --> 01:05:19,080
(Imita BORAT) para minha esposa, sim!

1386
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1387
01:05:23,560 --> 01:05:25,040
(risos pateta)

1388
01:05:26,120 --> 01:05:29,000
Se você ainda não pegou
nisso, sou bastante excêntrico,

1389
01:05:29,120 --> 01:05:31,280
estranho, maluco, louco,
tipo de cara exagerado,

1390
01:05:31,400 --> 01:05:34,320
o que significa que sou inteligente o suficiente
para avisar você

1391
01:05:34,440 --> 01:05:37,120
sobre minhas peculiaridades e comportamentos estranhos
você está prestes a experimentar.

1392
01:05:37,240 --> 01:05:39,680
Espero que você esteja animado
para morar comigo

1393
01:05:39,800 --> 01:05:40,720
porque sou um verdadeiro partido.

1394
01:05:40,840 --> 01:05:43,720
Pense mais ao longo das linhas
de anchovas do que de atum rabilho.

1395
01:05:47,200 --> 01:05:48,960
(suavemente) O quê?

1396
01:05:49,080 --> 01:05:50,800
JOEL: Só estou brincando.

1397
01:05:50,920 --> 01:05:53,520
Estou falando do meu antigo eu,
que era fedorento e indesejável.

1398
01:05:53,640 --> 01:05:56,960
(risos pateta)

1399
01:05:58,160 --> 01:05:59,080
Sério?

1400
01:05:59,200 --> 01:06:02,360
Você realmente marcou a si mesmo
um obcecado por higiene e obcecado por TOC.

1401
01:06:02,480 --> 01:06:07,880
Se você não colocar os controles remotos da TV
alinhamento perfeito, vou notar.

1402
01:06:10,560 --> 01:06:12,160
STELLA: (Risos) Oh, Deus.

1403
01:06:12,280 --> 01:06:15,560
Se você não pendurar as toalhas de mão
com as etiquetas voltadas para fora,

1404
01:06:15,680 --> 01:06:19,200
perfeitamente nivelado, horizontal
e centrado, vou notar.

1405
01:06:22,840 --> 01:06:24,840
Então, sim, morar comigo é divertido,

1406
01:06:24,960 --> 01:06:27,480
a menos que seja primavera
e minha febre do feno é tão feroz

1407
01:06:27,600 --> 01:06:29,240
você pode me ouvir espirrar
do espaço sideral.

1408
01:06:29,360 --> 01:06:34,080
E quando não estou espirrando, estou
bufando, quando a cada três segundos,

1409
01:06:34,200 --> 01:06:36,080
Eu tenho vontade de limpar o esgoto
da minha garganta.

1410
01:06:38,840 --> 01:06:40,400
(DANNY E BEC RISAM)

1411
01:06:40,520 --> 01:06:42,160
(Bleep). Deus.

1412
01:06:42,280 --> 01:06:44,000
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1413
01:06:44,120 --> 01:06:45,720
Por que você diria isso, irmão?

1414
01:06:45,840 --> 01:06:46,920
Eca!

1415
01:06:47,040 --> 01:06:48,560
Ah, isso é horrível.
Ahhh.

1416
01:06:50,160 --> 01:06:54,000
Então, sim, além disso,
Durmo como um anjo silencioso,

1417
01:06:54,120 --> 01:06:56,400
a menos que eu não consiga dormir
e então eu estou torcendo e girando

1418
01:06:56,520 --> 01:06:59,280
mais rápido que um profissional
cavaleiro de touro segurando sua vida.

1419
01:06:59,400 --> 01:07:01,840
Isso irá, é claro,
seja o momento perfeito para você

1420
01:07:01,960 --> 01:07:03,440
para me cantar uma canção de ninar às 2 da manhã.

1421
01:07:03,560 --> 01:07:05,680
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1422
01:07:07,640 --> 01:07:09,240
Através de altos e baixos,

1423
01:07:09,360 --> 01:07:12,120
minha lealdade permanecerá tão forte
como meu BO depois da aula de Barry.

1424
01:07:12,240 --> 01:07:13,760
Obrigado.

1425
01:07:16,520 --> 01:07:19,240
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(Alguns aplausos)

1426
01:07:23,680 --> 01:07:24,800
Acho que ele errou o alvo.

1427
01:07:24,920 --> 01:07:26,960
(BEC RISOS)

1428
01:07:27,080 --> 01:07:28,440
Hum...

1429
01:07:30,560 --> 01:07:32,680
Sim, estou definitivamente um pouco preocupado.

1430
01:07:32,800 --> 01:07:35,080
Seu discurso foi extremamente teatral.

1431
01:07:37,400 --> 01:07:41,480
Eu podia ver os rostos da minha mãe,
meu pai, minhas damas de honra, meus amigos.

1432
01:07:41,600 --> 01:07:45,040
Tipo, todo mundo estava um pouco, tipo,
"O que é real (BLEEP)?"

1433
01:07:45,160 --> 01:07:49,360
Acho que ele nem mencionou o amor
em qualquer um de seus discursos.

1434
01:07:49,480 --> 01:07:52,920
Tipo, só preciso ter um sentimento

1435
01:07:53,040 --> 01:07:56,360
que isso vai ser real
para ele...

1436
01:07:57,600 --> 01:07:59,800
porque eu quero real.

1437
01:08:02,560 --> 01:08:06,720
Agora daremos as boas-vindas a Sharyn,
mãe do noivo.

1438
01:08:06,840 --> 01:08:10,200
(Aplausos e Aplausos)

1439
01:08:11,880 --> 01:08:13,400
Obrigado a todos.

1440
01:08:13,520 --> 01:08:17,840
"Desde o início, Joel foi
dançando ao ritmo de seu próprio tambor.

1441
01:08:19,480 --> 01:08:23,120
"Ele era um bebê que não dormia
durante 18 meses de sua vida.

1442
01:08:25,280 --> 01:08:27,720
"Ele também só alimentava
quando ele quis

1443
01:08:27,840 --> 01:08:29,600
"e recusou leite de qualquer mamadeira.

1444
01:08:31,680 --> 01:08:33,320
"Ele prefere morrer de fome,

1445
01:08:33,440 --> 01:08:37,240
"que se transformou em
o problema oposto à medida que envelhecia

1446
01:08:37,360 --> 01:08:39,280
"e ele se transformou em
um porco guloso."

1447
01:08:39,400 --> 01:08:41,600
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1448
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1449
01:08:53,920 --> 01:08:55,680
SHARYN: "Desde o início,

1450
01:08:55,800 --> 01:08:58,600
"Joel estava dançando ao ritmo
do seu próprio tambor.

1451
01:08:58,720 --> 01:09:00,840
"Ele prefere morrer de fome,

1452
01:09:00,960 --> 01:09:03,200
"que se transformou em
o problema oposto à medida que envelhecia

1453
01:09:03,320 --> 01:09:06,440
"e ele se transformou em
um porco guloso."

1454
01:09:08,600 --> 01:09:12,600
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1455
01:09:12,720 --> 01:09:16,840
Ver o rosto de todo mundo meio desanimado
durante ambos os discursos

1456
01:09:16,960 --> 01:09:19,920
não foi uma sensação muito boa
sentir.

1457
01:09:22,080 --> 01:09:25,840
"Eu sei que é muito cruel da parte de uma mãe
dizer isso ao filho

1458
01:09:25,960 --> 01:09:28,120
"mas nada estava passando

1459
01:09:28,240 --> 01:09:30,880
"e para ser honesto,
essas palavras também não,

1460
01:09:31,000 --> 01:09:33,920
"até que Joel estava pronto para perder
20 quilos

1461
01:09:34,040 --> 01:09:38,200
"e vá de motorista do Uber
para modelar para MAFS.

1462
01:09:38,320 --> 01:09:40,160
"Aqui estamos hoje."

1463
01:09:42,440 --> 01:09:43,960
JULIETA: Não sei.

1464
01:09:45,520 --> 01:09:50,480
Eu só acho que houve algumas coisas
onde era um pouco suspeito.

1465
01:09:50,600 --> 01:09:54,360
Talvez ele esteja nisso
pelas razões erradas.

1466
01:09:54,480 --> 01:09:58,720
“Como psicólogo,
Eu precisava de um outro diploma

1467
01:09:58,840 --> 01:10:00,720
"para tentar entender meu filho.

1468
01:10:00,840 --> 01:10:04,800
"Eu sabia que tinha uma alma especial
que eu tive que nutrir

1469
01:10:04,920 --> 01:10:06,040
"e amo com muita ternura.

1470
01:10:06,160 --> 01:10:10,520
"Ele sempre esteve muito perto de mim
e para seu ursinho de infância

1471
01:10:10,640 --> 01:10:14,000
"e Joel escolheria ficar em casa
deitar no sofá

1472
01:10:14,120 --> 01:10:16,600
"com seus jogos, comida e pelúcia.

1473
01:10:16,720 --> 01:10:18,760
"E não mudou muita coisa,
realmente, hoje.

1474
01:10:18,880 --> 01:10:23,840
"Ele ainda tem seu ursinho
e ele ainda gosta de deitar no meu colo

1475
01:10:23,960 --> 01:10:25,160
"e me faça coçar suas costas."

1476
01:10:25,280 --> 01:10:27,640
(GIA GASPS)
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1477
01:10:34,360 --> 01:10:36,640
Ah!
Isso é um pouco estranho para mim.

1478
01:10:36,760 --> 01:10:38,080
Ah, é muito estranho.

1479
01:10:38,200 --> 01:10:39,800
Tipo, eu sou próximo da minha mãe.

1480
01:10:39,920 --> 01:10:42,200
Vou tomar uma xícara de chá e um bolinho
com ela

1481
01:10:42,320 --> 01:10:45,000
mas (BLEEP) eu,
Eu não vou aceitar (BLEEP) ela

1482
01:10:45,120 --> 01:10:46,400
coçando minhas costas.

1483
01:10:46,520 --> 01:10:47,520
Isso é um pouco...
Isso é um pouco demais.

1484
01:10:55,960 --> 01:10:57,760
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1485
01:10:57,880 --> 01:10:59,120
SHARYN: “Mas nem tudo é ruim.

1486
01:10:59,240 --> 01:11:03,920
"Joel é o mais amável, adorável,
peculiar, bonito,

1487
01:11:04,040 --> 01:11:07,160
"alma carinhosa e amorosa
que eu já conheci

1488
01:11:07,280 --> 01:11:09,040
"e contanto que você esteja feliz

1489
01:11:09,160 --> 01:11:12,080
"com ter um ursinho de 30 anos
na cama,

1490
01:11:12,200 --> 01:11:14,240
"então eu acho que você vai ficar bem.

1491
01:11:14,360 --> 01:11:18,320
“Espero que você esteja pronta, Juliette.

1492
01:11:18,440 --> 01:11:19,720
"Parabéns."

1493
01:11:22,120 --> 01:11:26,240
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(Alguns aplausos)

1494
01:11:26,360 --> 01:11:28,360
JOEL: Obrigado pelo lindo discurso.

1495
01:11:28,480 --> 01:11:29,920
Obrigado.

1496
01:11:30,040 --> 01:11:32,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1497
01:11:36,280 --> 01:11:37,800
JULIETTE: Estou chateada.

1498
01:11:37,920 --> 01:11:40,600
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1499
01:11:40,720 --> 01:11:44,080
Tipo, isso não é vulnerável, tipo,
situação em que me coloquei

1500
01:11:44,200 --> 01:11:45,560
por algo que pensei
ia ser real.

1501
01:11:46,840 --> 01:11:48,160
Quem diz uma merda dessas?

1502
01:11:48,280 --> 01:11:49,920
Tipo, especialmente em um discurso de casamento
com alguém

1503
01:11:50,040 --> 01:11:51,360
que não tem ideia de quem é (BLEEP)
esse cara é?

1504
01:11:51,480 --> 01:11:56,080
Estou aqui para encontrar o amor da minha vida

1505
01:11:56,200 --> 01:12:01,720
e eu meio que me sinto assim
a coisa toda foi, tipo, uma piada

1506
01:12:01,840 --> 01:12:04,480
e uma apresentação teatral.

1507
01:12:04,600 --> 01:12:06,160
Sou apenas um criador de piadas, você sabe.

1508
01:12:06,280 --> 01:12:08,120
Sim.
Obviamente isso é uma piada.

1509
01:12:08,240 --> 01:12:12,120
Tipo, claramente isso não é sério.
Estou apenas (BLEEP) brincando.

1510
01:12:12,240 --> 01:12:16,040
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1511
01:12:30,440 --> 01:12:32,440
NARRADOR: Amanhã à noite...

1512
01:12:32,560 --> 01:12:34,480
HOMEM: Sou agricultor e dono de uma academia.

1513
01:12:34,600 --> 01:12:39,040
HOMEM: Sou instrutor de fitness de profissão
mas estou mais feliz lá fora.

1514
01:12:39,160 --> 01:12:44,560
..é um dos mais incríveis
corresponde ao experimento já visto.

1515
01:12:44,680 --> 01:12:48,280
Sinto que coloquei minha carreira em primeiro lugar
mas agora quero me concentrar nisso.

1516
01:12:48,400 --> 01:12:52,040
Eu me joguei na minha carreira
mas agora estou pronto para colocar o amor em primeiro lugar.

1517
01:12:53,040 --> 01:12:54,800
Eu sei direito? Eu sei.

1518
01:12:54,920 --> 01:12:58,200
O último casal a entrar
experimento deste ano.

1519
01:12:58,320 --> 01:13:00,200
ALISSA: Pare!

1520
01:13:00,320 --> 01:13:03,840
Os casais originais comemoram
seu primeiro marco.

1521
01:13:03,960 --> 01:13:05,960
SCOTT: Não há outro jeito
para explicar nosso relacionamento

1522
01:13:06,080 --> 01:13:08,080
mas para nós sermos apenas extras.

1523
01:13:08,200 --> 01:13:12,080
E Julia cai
uma bomba inesperada...

1524
01:13:12,200 --> 01:13:14,960
"Esse desejo ardente
não parece estar crescendo."

1525
01:13:16,240 --> 01:13:18,800
..deixando Grayson em estado de choque.

1526
01:13:18,920 --> 01:13:20,600
GRAYSON: É... É difícil.

1527
01:13:20,720 --> 01:13:21,840
E então...

1528
01:13:21,960 --> 01:13:24,400
TYSON: Meu equipamento é muito
manutenção. É como uma Ferrari.

1529
01:13:24,520 --> 01:13:28,840
..Lua de mel de Stephanie e Tyson
vai do mal...

1530
01:13:28,960 --> 01:13:31,320
É a situação ou sou eu?

1531
01:13:31,440 --> 01:13:32,720
Eu provavelmente diria que é você.

1532
01:13:32,840 --> 01:13:34,600
..para pior...

1533
01:13:34,720 --> 01:13:36,120
Não quero uma escrava como esposa.

1534
01:13:36,240 --> 01:13:38,120
Tudo que eu quero é apenas
uma esposa submissa.

1535
01:13:38,240 --> 01:13:42,080
..como Stephanie bate de frente
com seu novo marido teimoso.

1536
01:13:47,200 --> 01:13:48,600
Enfim...
Uau.

1537
01:13:48,720 --> 01:13:51,080
Meu sangue está fervendo. eu não sei
quem ele pensa que é.

1538
01:13:55,120 --> 01:13:57,160
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


